Ecomely

言語

このレシピはまだ翻訳されていません。それまでの間、フランス語版をご覧ください。

Berner Honiglebkuchen (pain d'épices au miel de Berne):料理の写真
写真はイメージです:Sandstein — CC BY 3.0, Wikimedia Commons
おやつ・焼き菓子

Berner Honiglebkuchen (pain d'épices au miel de Berne)

Pain d'épices suisse au miel, aux amandes et aux épices douces, dont la pâte moelleuse est souvent recouverte d'un glaçage blanc. Typique de Berne, il se conserve plusieurs semaines et se mange traditionnellement pendant les fêtes de fin d'année.

作ってみた?評価しよう

材料

材料

Glaçage

スパイス・調味料

お好みで

栄養成分

509 kcal 1人分あたり

たんぱく質
8 g
炭水化物
79 g
うち糖類
57.2 g
脂質
17.1 g
食物繊維
2.5 g

Ecomelyによる推定値。材料からANSESのCiqual食品成分表で計算(付け合わせとお好みで加えるものは除く)。

作り方

  1. Fais chauffer doucement le miel avec le sucre brun dans une casserole jusqu'à dissolution complète, puis laisse tiédir 10 minutes.
  2. Dans un saladier, mélange la farine, les amandes moulues, le bicarbonate, les épices et le sel.
  3. Incorpore le beurre mou au miel tiède, puis ajoute les œufs un à un en fouettant.
  4. Verse progressivement les ingrédients secs dans le mélange liquide en remuant à la spatule jusqu'à obtenir une pâte homogène et épaisse, puis ajoute le zeste de citron.
  5. Tapisse un moule à cake de papier sulfurisé et verse la pâte en la lissant à la surface.
  6. Enfourne à 170 °C (chaleur tournante si possible) pendant 40 à 45 minutes, jusqu'à ce qu'une lame de couteau ressorte sèche.
  7. Laisse refroidir 15 minutes dans le moule, puis démoule sur une grille.
  8. Mélange le sucre glace avec l'eau de rose ou le jus de citron pour obtenir un glaçage lisse, étale-le sur le dessus une fois le pain froid et laisse-le prendre avant de couper.

アレンジとコツ

Version sans glaçage. Garde le pain nature et badigeonne-le de miel tiède dès la sortie du four : il restera plus moelleux et plus parfumé.

Ecomelyのオリジナルレシピです。