Ecomely

言語

このレシピはまだ翻訳されていません。それまでの間、フランス語版をご覧ください。

Birnen, Bohnen und Speck:料理の写真
写真はイメージです:No machine-readable author provided. Zwischenzeit~commonswiki assumed (based on copyright claims). — Public domain, Wikimedia Commons
毎日のおかず

Birnen, Bohnen und Speck

Plat traditionnel de la région de Berlin associant haricots verts, poires cuites et lard fumé. Le sucré de la poire répond au salé du lard, et on le sert avec des pommes de terre.

下準備
20分
調理
1時間
人数
4人分
難易度
普通

作ってみた?評価しよう

無料:アカウントは30秒で作れて、クレジットカードも不要だよ。

材料

4人分

材料

Garniture

スパイス・調味料

お好みで

栄養成分

490 kcal 1人分あたり

たんぱく質
17.1 g
炭水化物
58.4 g
うち糖類
15.2 g
脂質
17.7 g
うち飽和脂肪酸
7.3 g
食物繊維
11.6 g

Ecomelyによる推定値。材料からANSESのCiqual食品成分表で計算(付け合わせとお好みで加えるものは除く)。

作り方

0 / 8 手順
  1. Équeute les haricots verts et coupe-les en morceaux. Épluche les poires, retire le cœur et coupe-les en quartiers.

    • 600 g Haricots verts
    • 250 g Poires à cuire
  2. Fais revenir le lard en dés dans une cocotte jusqu'à ce qu'il soit doré, puis ajoute l'oignon émincé et fais-le suer 5 minutes.

    • 200 g Lard fumé
    • 1 Oignon
  3. Ajoute le beurre, saupoudre de farine et remue 1 minute.

    • 1 大さじ Beurre
    • 1 大さじ Farine
  4. Verse le bouillon peu à peu, puis ajoute les haricots et la feuille de laurier. Laisse mijoter 25 minutes.

    • 400 ml Bouillon de légumes
    • 600 g Haricots verts
    • 1 Feuille de laurier
  5. Incorpore les quartiers de poire et le sucre, puis poursuis la cuisson 15 minutes jusqu'à ce que les poires soient tendres.

    • 250 g Poires à cuire
    • 1 小さじ Sucre
  6. Assaisonne de sel, poivre et muscade.

    • Sel
    • Poivre
    • 1 つまみ Muscade râpée
  7. Pendant ce temps, cuis les pommes de terre à l'eau bouillante salée 20 minutes puis égoutte-les.

    • 1 kg Pommes de terre
  8. Sers les haricots, les poires et le lard bien chauds avec les pommes de terre.

    • 600 g Haricots verts
    • 250 g Poires à cuire
    • 200 g Lard fumé
    • 1 kg Pommes de terre

アレンジとコツ

Version sans lard. Remplace le lard par 1 c. à soupe d'huile et ajoute une pincée de paprika fumé pour garder une saveur fumée.

Ecomelyのオリジナルレシピです。