Ecomely

言語

このレシピはまだ翻訳されていません。それまでの間、フランス語版をご覧ください。

Borani:料理の写真
写真はイメージです:Maderibeyza — CC BY-SA 3.0, Wikimedia Commons
サラダ・前菜

Borani

Mezze iranien à base d'épinards ou d'aubergines cuits puis mélangés à du yaourt épais et frit à l'ail. Servi froid ou tiède avec du pain, il se déguste en entrée ou en accompagnement.

作ってみた?評価しよう

材料

材料

スパイス・調味料

お好みで

付け合わせ

栄養成分

180 kcal 1人分あたり

たんぱく質
5.8 g
炭水化物
7.5 g
うち糖類
4.1 g
脂質
13.3 g
うち飽和脂肪酸
5 g

Ecomelyによる推定値。材料からANSESのCiqual食品成分表で計算(付け合わせとお好みで加えるものは除く)。

作り方

  1. Lave les épinards, égoutte-les puis fais-les cuire à la poêle couverte 5 minutes jusqu'à ce qu'ils soient tombés, puis presse-les pour retirer l'eau et hache-les finement.
  2. Fais revenir l'oignon émincé dans la moitié de l'huile 8 minutes jusqu'à ce qu'il soit doré, puis ajoute les épinards et laisse-les sécher 3 minutes.
  3. Dans un bol, mélange le yaourt avec l'ail écrasé, le sel et le poivre.
  4. Incorpore la préparation aux épinards refroidie dans le yaourt et mélange bien.
  5. Fais chauffer le reste d'huile dans une petite poêle avec la menthe séchée 30 secondes, puis verse-la sur le borani avant de servir.

アレンジとコツ

Borani bademjan. Remplace les épinards par 2 aubergines grillées puis écrasées, et garde les mêmes étapes.

Avec ce qu'on trouve ici. Le yaourt grec remplace parfaitement le yaourt épais iranien.

Ecomelyのオリジナルレシピです。