Ecomely

言語

このレシピはまだ翻訳されていません。それまでの間、フランス語版をご覧ください。

Bouillie de carottes (danmuji-juk):レシピのイラスト
毎日のおかず

Bouillie de carottes (danmuji-juk)

Une bouillie douce et onctueuse de riz et de carottes, d'un bel orange, servie chaude en accompagnement ou au petit-déjeuner. Elle est très appréciée en Corée du Nord, où elle s'est imposée comme un plat simple et réconfortant.

作ってみた?評価しよう

材料

材料

スパイス・調味料

お好みで

栄養成分

206 kcal 1人分あたり

たんぱく質
4 g
炭水化物
44.7 g
うち糖類
4.6 g
脂質
0.6 g
食物繊維
2.6 g

Ecomelyによる推定値。材料からANSESのCiqual食品成分表で計算(付け合わせとお好みで加えるものは除く)。

作り方

  1. Rince le riz à l'eau froide jusqu'à ce que l'eau soit presque claire, puis égoutte-le.
  2. Épluche les carottes et râpe-les finement ou coupe-les en petits dés.
  3. Fais chauffer l'eau dans une grande casserole, ajoute le riz et porte à ébullition à feu moyen en remuant de temps en temps.
  4. Ajoute les carottes et baisse le feu. Laisse mijoter à couvert pendant 35 minutes en remuant régulièrement pour éviter que le fond n'attache.
  5. Quand le riz s'est désintégré et que la préparation a épaissi jusqu'à une consistance de crème veloutée, assaisonne avec le sel.
  6. Sers bien chaud, avec un filet d'huile de sésame si tu aimes.

アレンジとコツ

Version sucrée. Ajoute une cuillère à café de sirop d'érable en fin de cuisson pour une bouillie plus douce, appréciée des enfants.

Ecomelyのオリジナルレシピです。