Ecomely

言語

このレシピはまだ翻訳されていません。それまでの間、フランス語版をご覧ください。

Brændende kærlighed (tartine au hareng et oignon cru):レシピのイラスト
サラダ・前菜

Brændende kærlighed (tartine au hareng et oignon cru)

Tartine danoise emblématique : du hareng mariné et des rondelles d'oignon cru posés sur du pain de seigle beurré. Son nom signifie « amour brûlant » et renvoie au piquant de l'oignon.

作ってみた?評価しよう

材料

材料

スパイス・調味料

お好みで

栄養成分

385 kcal 1人分あたり

たんぱく質
18.2 g
炭水化物
35.6 g
うち糖類
5 g
脂質
18 g
うち飽和脂肪酸
7.9 g
食物繊維
3.6 g

Ecomelyによる推定値。材料からANSESのCiqual食品成分表で計算(付け合わせとお好みで加えるものは除く)。

作り方

  1. Épluche les oignons et coupe-les en fines rondelles.
  2. Mélange les rondelles d'oignon avec le vinaigre, le sucre et une pincée de sel, puis laisse reposer 10 minutes.
  3. Égoutte les filets de hareng et coupe-les en morceaux de deux bouchées.
  4. Beurre les tranches de pain de seigle sur toute leur surface.
  5. Dispose les morceaux de hareng sur le pain, puis ajoute les rondelles d'oignon marinées.
  6. Poivre légèrement et sers immédiatement, accompagné d'un verre d'eau bien froide.

アレンジとコツ

Version aux radis. Ajoute des rondelles de radis pour apporter de la fraîcheur et du croquant.

Ecomelyのオリジナルレシピです。