Ecomely

言語

このレシピはまだ翻訳されていません。それまでの間、フランス語版をご覧ください。

Bratislavská šunka s chrenom (chrenová šunka):レシピのイラスト
肉料理

Bratislavská šunka s chrenom (chrenová šunka)

Une tranche de jambon cuite dans une sauce crémeuse relevée de raifort, à la façon bratislavaise. La saveur piquante du raifort adoucie par la crème rend ce plat idéal avec des pommes de terre.

下準備
10分
調理
20分
人数
4人分
難易度
普通

作ってみた?評価しよう

無料:アカウントは30秒で作れて、クレジットカードも不要だよ。

材料

4人分

材料

スパイス・調味料

お好みで

付け合わせ

栄養成分

417 kcal 1人分あたり

たんぱく質
33.8 g
炭水化物
5.6 g
うち糖類
2.7 g
脂質
28.4 g
うち飽和脂肪酸
17 g

Ecomelyによる推定値。材料からANSESのCiqual食品成分表で計算(付け合わせとお好みで加えるものは除く)。

作り方

0 / 6 手順
  1. Fais fondre le beurre dans une poêle, saupoudre de farine et remue 1 minute.

    • 30 g Beurre
    • 1 大さじ Farine
  2. Verse peu à peu le bouillon en fouettant pour obtenir une sauce lisse et onctueuse.

    • 200 ml Bouillon de légumes
  3. Ajoute la crème, la moutarde et le raifort, puis laisse frémir 5 minutes en remuant.

    • 200 ml Crème fraîche épaisse
    • 1 小さじ Moutarde
    • 2 大さじ Raifort râpé
  4. Dispose la tranche de jambon dans la sauce, couvre et laisse mijoter 10 minutes à feu doux.

    • 600 g Jambon cuit en une seule tranche épaisse
  5. Rectifie l'assaisonnement avec sel, poivre et une pincée de sucre pour équilibrer le piquant.

    • Sel
    • Poivre
    • 1 つまみ Sucre
  6. Découpe le jambon en portions et nappe de sauce avant de servir avec les pommes de terre.

    • 600 g Jambon cuit en une seule tranche épaisse
    • 600 g Pommes de terre vapeur

アレンジとコツ

Plus relevée. Augmente la quantité de raifort pour une sauce plus piquante et aromatique.

Ecomelyのオリジナルレシピです。