Ecomely

言語

このレシピはまだ翻訳されていません。それまでの間、フランス語版をご覧ください。

Bückling:料理の写真
写真はイメージです:Dirk Ingo Franke — CC BY-SA 4.0, Wikimedia Commons
魚料理

Bückling

Hareng fumé à froid, dont la chair reste tendre, saumonée et légèrement grasse. Typique des régions côtières de la mer du Nord et de la Baltique, on le sert tel quel avec du pain et du beurre.

作ってみた?評価しよう

材料

材料

スパイス・調味料

お好みで

付け合わせ

栄養成分

251 kcal 1人分あたり

たんぱく質
11.2 g
炭水化物
17.4 g
うち糖類
2 g
脂質
14.7 g
うち飽和脂肪酸
7.1 g
食物繊維
1.8 g

Ecomelyによる推定値。材料からANSESのCiqual食品成分表で計算(付け合わせとお好みで加えるものは除く)。

作り方

  1. Retire délicatement la peau et les arêtes principales des harengs fumés, puis coupe-les en filets.
  2. Émince l'oignon rouge très finement et mets-le à macérer 5 minutes dans le vinaigre de cidre.
  3. Tartine les tranches de pain de seigle avec un peu de beurre.
  4. Dispose les filets de hareng sur le pain et ajoute quelques rondelles d'oignon macéré.
  5. Pose une pointe de moulade et une pincée de poivre noir.
  6. Sers avec les pommes de terre vapeur encore tièdes.

アレンジとコツ

Avec des pommes. Ajoute des tranches de pomme fine sur le pain pour un contraste sucré-salé agréable.

Ecomelyのオリジナルレシピです。