Ecomely

言語

このレシピはまだ翻訳されていません。それまでの間、フランス語版をご覧ください。

Byrek me gjelbërim (byrek aux herbes):レシピのイラスト
毎日のおかず

Byrek me gjelbërim (byrek aux herbes)

Tourte albanaise à la pâte filo fine, garnie d'un mélange de blettes ou épinards, d'herbes fraîches et de feta. Dorée et croustillante dehors, moelleuse dedans, elle se mange chaude au déjeuner ou au goûter.

下準備
25分
調理
45分
人数
4人分
難易度
普通

作ってみた?評価しよう

無料:アカウントは30秒で作れて、クレジットカードも不要だよ。

材料

4人分

材料

スパイス・調味料

お好みで

付け合わせ

栄養成分

508 kcal 1人分あたり

たんぱく質
13.4 g
炭水化物
18.3 g
脂質
41.5 g
うち飽和脂肪酸
14.8 g
食物繊維
2.8 g

Ecomelyによる推定値。材料からANSESのCiqual食品成分表で計算(付け合わせとお好みで加えるものは除く)。

作り方

0 / 6 手順
  1. Préchauffe le four à 180 °C. Lave les blettes, retire les grosses côtes et hache finement les feuilles avec le persil, l'aneth et les oignons nouveaux.

    • 300 g Feuilles de blettes ou d'épinards
    • 1 束 Persil plat
    • 1 束 Aneth
    • 4 Oignons nouveaux
    • 180 °C
  2. Dans un saladier, écrase la feta à la fourchette, ajoute les herbes hachées, les œufs battus, 2 c. à soupe d'huile d'olive, du sel et du poivre, et mélange bien.

    • 200 g Feta
    • 2 Œufs
    • 100 ml Huile d'olive
    • Sel
    • Poivre noir
  3. Graisse un plat à tarte rond ou un moule carré. Badigeonne une feuille de filo d'huile et pose-la au fond, en laissant dépasser les bords. Recouvre avec deux autres feuilles en les huilant.

    • 1 束 Persil plat
    • 300 g Feuilles de blettes ou d'épinards
    • 6 枚 Pâte filo
    • 100 ml Huile d'olive
  4. Répartis la garniture sur la pâte, puis replie les bords dépassants sur la farce. Recouvre avec 3 feuilles de filo huilées, en les froissant légèrement.

    • 6 枚 Pâte filo
    • 300 g Feuilles de blettes ou d'épinards
    • 100 ml Huile d'olive
  5. Rentre les bords sous la pâte pour fermer. Badigeonne le dessus avec le reste d'huile d'olive et le beurre fondu, puis pique quelques incisions avec un couteau.

    • 6 枚 Pâte filo
    • 100 ml Huile d'olive
    • 1 大さじ Beurre fondu
  6. Enfourne 40 à 45 minutes, jusqu'à ce que le dessus soit bien doré et croustillant. Laisse reposer 5 minutes avant de découper en parts.

アレンジとコツ

Version sans feta. Remplace la feta par du fromage blanc égoutté et une pincée de sel supplémentaire pour un goût plus doux.

Avec ce qu'on trouve ici. Les blettes sont souvent introuvables : utilise uniquement des épinards frais ou surgelés bien égouttés.

Ecomelyのオリジナルレシピです。