Ecomely

言語

ツェペリナイ(cepelinai):料理の写真
写真はイメージです:Diliff — CC BY-SA 3.0, Wikimedia Commons
毎日のおかず

ツェペリナイ(cepelinai)

リトアニアの飛行船のような形をした大きなラビオリ。生のじゃがいもをすりおろした生地で、豚のひき肉の詰め物を包みます。サワークリームと燻製ベーコンを添えて食べるのがリトアニアの国民食で、特に週末のお昼によく作られます。

作ってみた?評価しよう

材料

材料

Pâte

Farce

Sauce

スパイス・調味料

お好みで

付け合わせ

作り方

  1. じゃがいもを細かくすりおろし、布巾に包んで水気をしぼる。ボウルの底に沈んだでんぷんを取っておく。
  2. すりおろしたじゃがいも、すりおろした小さな玉ねぎ、塩、取っておいたでんぷんを混ぜ、柔らかくて少し粘りのある生地にする。
  3. 詰め物を作るため、ひき肉とみじん切りの玉ねぎ、にんにく、卵、塩、こしょうをよく混ぜ合わせる。しっかりこねて均一にする。
  4. 手を濡らして生地を一握り取り、平らな円盤状に伸ばす。中央に詰め物をスプーン1杯のせ、大きめの細長いしずく型になるようしっかり閉じる。
  5. 大きな鍋に塩を入れた湯を沸かし、弱火で沸くか沸かないかの状態を保ちながら、ツェペリナイを25〜30分ゆでる。浮き上がってきたら火が通った合図。
  6. その間にベーコンをフライパンで脂が出るまで炒め、カリッと焼けたら脂ごと取り分けておく。
  7. ツェペリナイの水気をきって皿に盛り、ベーコンの脂とサワークリームをかけ、ベーコンとあればディルを散らす。

アレンジとコツ

ベジタリアン版. 詰め物を、玉ねぎと一緒に炒めた干し椎茸などのきのこと水切りしたカッテージチーズに替える。サワークリームはそのまま使う。

手に入る材料で作る場合. サワークリームは、水切りヨーグルトかクリームチーズをレモン汁少々で溶いたものに替えてもよい。

Ecomelyのオリジナルレシピです。