Ecomely

言語

このレシピはまだ翻訳されていません。それまでの間、フランス語版をご覧ください。

Chāhan：料理の写真
写真はイメージです：かう — CC BY-SA 3.0, Wikimedia Commons
毎日のおかず

Chāhan

Le riz frit à la japonaise, plus doux et moins gras que sa version chinoise, avec des œufs brouillés, des légumes et parfois du jambon. C'est un plat familial très courant, servi à midi ou le soir.

作ってみた？評価しよう

お気に入りに保存買い物リストに追加

材料

材料

スパイス・調味料

お好みで

作り方

  1. Bats les œufs avec une pincée de sel. Chauffe 1 c. à soupe d'huile dans une grande poêle à feu vif, verse les œufs et brouille-les rapidement, puis réserve.
  2. Dans la même poêle, fais revenir le jambon, l'oignon et la carotte 4 minutes à feu moyen-vif.
  3. Ajoute le riz froid, émiette-le avec la spatule et fais-le sauter 5 minutes pour qu'il se détache et soit bien chaud.
  4. Remets les œufs, ajoute la sauce soja, le dashi en poudre et le poivre, puis mélange 2 minutes.
  5. Termine avec l'oignon nouveau, mélange une dernière fois et sers aussitôt.

アレンジとコツ

Version végétarienne. Remplace le jambon par du tofu émietté et du maïs, et le dashi par un bouillon de légumes.

Ecomelyのオリジナルレシピです。