Ecomely

言語

このレシピはまだ翻訳されていません。それまでの間、フランス語版をご覧ください。

Chai tow kway (carrot cake blanc):レシピのイラスト
毎日のおかず

Chai tow kway (carrot cake blanc)

Gâteau de radis blanc et de farine de riz, coupé en petits cubes et frit à la poêle avec des œufs. Malgré son nom, il ne contient pas de carotte : c'est un plat de rue très populaire, moelleux à l'intérieur et croustillant dehors.

作ってみた?評価しよう

材料

材料

スパイス・調味料

お好みで

栄養成分

406 kcal 1人分あたり

たんぱく質
10.3 g
炭水化物
49.3 g
うち糖類
10.4 g
脂質
17.6 g
うち飽和脂肪酸
2.4 g
食物繊維
4.2 g

Ecomelyによる推定値。材料からANSESのCiqual食品成分表で計算(付け合わせとお好みで加えるものは除く)。

作り方

  1. Fais cuire le radis râpé dans une casserole d'eau 10 minutes, puis égoutte-le bien en pressant.
  2. Dans un saladier, mélange la farine de riz, l'eau, le sel, le sucre et le radis cuit jusqu'à obtenir une pâte lisse.
  3. Fais revenir les échalotes et l'ail dans 1 cuillère d'huile, puis ajoute les crevettes séchées si tu en utilises.
  4. Incorpore la préparation revenue à la pâte, puis verse le tout dans un moule huilé.
  5. Cuis à la vapeur 40 minutes à couvert, puis laisse refroidir et démoule.
  6. Découpe le gâteau en cubes de 2 cm.
  7. Fais chauffer 2 cuillères d'huile dans une poêle, fais dorer les cubes 3 minutes sur chaque face, puis ajoute les œufs battus et remue pour les faire prendre.
  8. Termine avec la sauce soja sucrée et sers chaud.

アレンジとコツ

Version noire. Ajoute 1 c. à soupe de sauce soja sucrée supplémentaire avant la cuisson pour obtenir le chai tow kway noir, plus sucré et plus savoureux.

Ecomelyのオリジナルレシピです。