Ecomely

言語

このレシピはまだ翻訳されていません。それまでの間、フランス語版をご覧ください。

Chausson à la choucroute (hapukapsa pirukas):レシピのイラスト
サラダ・前菜

Chausson à la choucroute (hapukapsa pirukas)

Petits chaussons de pâte levée farcis à la choucroute braisée, à l'oignon et au lard. Ce sont des pirukas, en-cas traditionnels estoniens, croustillants à l'extérieur et moelleux à l'intérieur.

作ってみた?評価しよう

材料

材料

Pâte

Garniture

スパイス・調味料

栄養成分

1,014 kcal 1人分あたり

たんぱく質
35.1 g
炭水化物
122.3 g
うち糖類
10.3 g
脂質
38.7 g
食物繊維
13.5 g

Ecomelyによる推定値。材料からANSESのCiqual食品成分表で計算(付け合わせとお好みで加えるものは除く)。

作り方

  1. Dans un grand bol, dissous la levure dans le lait tiède, puis ajoute la farine, l'œuf, le beurre mou et le sel. Pétris 10 minutes jusqu'à obtenir une pâte lisse.
  2. Couvre et laisse lever une heure dans un endroit tiède, jusqu'à ce que la pâte double de volume.
  3. Pendant ce temps, fais revenir le lard dans l'huile, ajoute les oignons émincés et laisse-les dorer 5 minutes.
  4. Ajoute la choucroute, le cumin et le poivre, puis laisse braiser 20 minutes à couvert, en remuant de temps en temps. Laisse refroidir.
  5. Préchauffe le four à 200 °C. Divise la pâte en 12 boules, aplatis-les en disques et dépose une cuillère de garniture au centre.
  6. Referme les pâtons en pinçant les bords, dépose-les sur une plaque recouverte de papier cuisson, badigeonne de jaune d'œuf et enfourne 20 à 25 minutes, jusqu'à ce qu'ils soient bien dorés.

アレンジとコツ

Version végétarienne. Supprime le lard et ajoute une cuillère d'huile supplémentaire avec un peu de paprika fumé.

Ecomelyのオリジナルレシピです。