Ecomely

言語

このレシピはまだ翻訳されていません。それまでの間、フランス語版をご覧ください。

Chou farci de Guernesey:レシピのイラスト
肉料理

Chou farci de Guernesey

Grandes feuilles de chou blanchies, roulées autour d'une farce de viande hachée et de riz, puis mijotées dans un bouillon parfumé. Un plat réconfortant de l'hiver, servi avec de la purée ou des pommes de terre.

下準備
30分
調理
1時間
人数
4人分
難易度
普通

作ってみた?評価しよう

無料:アカウントは30秒で作れて、クレジットカードも不要だよ。

材料

4人分

材料

Garniture

スパイス・調味料

付け合わせ

栄養成分

318 kcal 1人分あたり

たんぱく質
23.4 g
炭水化物
14.9 g
脂質
16.8 g
うち飽和脂肪酸
5.5 g
食物繊維
7.3 g

Ecomelyによる推定値。材料からANSESのCiqual食品成分表で計算(付け合わせとお好みで加えるものは除く)。

作り方

0 / 8 手順
  1. Retire le cœur du chou, plonge-le dans l'eau bouillante 5 minutes puis égoutte-le. Détache les grandes feuilles une à une.

    • 1 Chou vert
  2. Fais revenir l'oignon et l'ail émincés dans l'huile jusqu'à ce qu'ils soient translucides.

    • 1 Oignon
    • 1 Gousse d'ail
    • 1 大さじ Huile d'olive
  3. Dans un saladier, mélange la viande, le riz, les oignons revenus, l'œuf, le persil, le sel et le poivre.

    • 300 g Viande hachée
    • 100 g Riz cuit
    • 1 Oignon
    • 1 Œuf
    • 2 大さじ Persil haché
    • Sel
  4. Étale une feuille de chou, dépose 2 cuillères de farce au centre et roule-la en rabattant les côtés.

    • 1 Chou vert
  5. Dispose les rouleaux serrés dans une cocotte.

  6. Dilue le concentré de tomate dans le bouillon, puis verse-le sur les choux avec le paprika.

    • 1 大さじ Concentré de tomate
    • 40 cl Bouillon de légumes
    • 1 Chou vert
    • 1 小さじ Paprika doux
  7. Couvre et laisse mijoter à feu doux 50 à 60 minutes, jusqu'à ce que la farce soit cuite à cœur.

  8. Sers chaud avec la purée.

    • 800 g Pommes de terre en purée

アレンジとコツ

Version végétarienne. Remplace la viande par des lentilles cuites et des champignons émincés revenus à l'oignon.

Ecomelyのオリジナルレシピです。