Ecomely

言語

このレシピはまだ翻訳されていません。それまでの間、フランス語版をご覧ください。

Choucroute au porc (Krautfleisch):料理の写真
写真はイメージです:Tauralbus — CC BY 2.0, Wikimedia Commons
肉料理

Choucroute au porc (Krautfleisch)

Un ragoût mijoté de porc tendre et de choucroute fondante, parfumé au cumin et au paprika. Plat paysan typique des Alpes et de la Haute-Autriche, qu'on mange surtout en hiver avec des pommes de terre ou du pain.

下準備
20分
調理
1時間30分
人数
4人分
難易度
普通

作ってみた?評価しよう

無料:アカウントは30秒で作れて、クレジットカードも不要だよ。

材料

4人分

材料

スパイス・調味料

お好みで

付け合わせ

栄養成分

503 kcal 1人分あたり

たんぱく質
31.8 g
炭水化物
11.3 g
脂質
34.8 g
うち飽和脂肪酸
13.7 g
食物繊維
7.9 g

Ecomelyによる推定値。材料からANSESのCiqual食品成分表で計算(付け合わせとお好みで加えるものは除く)。

作り方

0 / 6 手順
  1. Coupe l'oignon en fines lamelles et hache l'ail. Rince légèrement la choucroute et égoutte-la bien en la pressant avec les mains.

    • 2 Oignons
    • 2 Gousses d'ail
    • 500 g Choucroute crue
  2. Fais chauffer le saindoux dans une grande cocotte à feu moyen et fais revenir les cubes de porc salés et poivrés 5 à 6 minutes, jusqu'à ce qu'ils soient dorés de tous côtés. Réserve-les.

    • 2 大さじ Saindoux
    • 600 g Épaule de porc coupée en gros cubes
    • Poivre noir moulu
  3. Dans la même cocotte, fais suer les oignons 6 à 8 minutes, puis ajoute l'ail, le paprika et le cumin et remue 1 minute.

    • 2 Oignons
    • 2 Gousses d'ail
    • 1 大さじ Paprika doux
    • 1 小さじ Graines de cumin
  4. Ajoute la choucroute, le laurier, la pomme râpée et la viande. Mouille avec le bouillon, couvre et laisse mijoter à feu doux 1 h 15, en remuant de temps en temps.

    • 500 g Choucroute crue
    • 2 Feuilles de laurier
    • 800 g Pommes de terre
    • 30 cl Bouillon de légumes
  5. Saupoudre de farine, mélange, puis laisse encore cuire 5 minutes. Retire le laurier, ajuste le sel et le poivre, et ajoute un filet de vinaigre si la choucroute est trop douce.

    • 1 大さじ Farine
    • 2 Feuilles de laurier
    • Sel
    • Poivre noir moulu
    • 1 大さじ Vinaigre de cidre
    • 500 g Choucroute crue
  6. Hors du feu, incorpore la crème fraîche et sers chaud avec les pommes de terre cuites à l'eau.

    • 2 大さじ Crème fraîche
    • 800 g Pommes de terre

アレンジとコツ

Version fumée. Remplace une partie du porc par de la saucisse fumée coupée en rondelles, ajoutée 15 minutes avant la fin.

Avec ce qu'on trouve ici. Le saindoux peut être remplacé par de l'huile de tournesol ; le bouillon de légumes peut être fait avec un cube.

Ecomelyのオリジナルレシピです。