Ecomely

言語

このレシピはまだ翻訳されていません。それまでの間、フランス語版をご覧ください。

Colcannon:料理の写真
写真はイメージです:Alison Cassidy — Public domain, Wikimedia Commons
毎日のおかず

Colcannon

Purée de pommes de terre crémeuse mélangée à du chou frisé finement émincé, parfois à l'oignon vert. Plat réconfortant très ancien de la cuisine irlandaise, traditionnellement servi à Halloween.

作ってみた?評価しよう

材料

材料

スパイス・調味料

お好みで

栄養成分

422 kcal 1人分あたり

たんぱく質
10.3 g
炭水化物
46.4 g
うち糖類
4.8 g
脂質
19.2 g
うち飽和脂肪酸
12.1 g
食物繊維
8.5 g

Ecomelyによる推定値。材料からANSESのCiqual食品成分表で計算(付け合わせとお好みで加えるものは除く)。

作り方

  1. Épluchez les pommes de terre, coupez-les en morceaux et faites-les cuire à l'eau bouillante salée pendant 20 minutes, jusqu'à ce qu'une lame les traverse sans résistance.
  2. Pendant ce temps, retirez les grosses nervures du chou frisé, lavez-le et émincez-le finement.
  3. Émincez les oignons nouveaux en rondelles, en gardant un peu de vert.
  4. Faites chauffer le lait avec la moitié du beurre dans une petite casserole, sans le laisser bouillir.
  5. Faites cuire le chou frisé 5 minutes à l'eau bouillante salée, puis égouttez-le soigneusement.
  6. Égouttez les pommes de terre et écrasez-les à la fourchette ou au presse-purée.
  7. Incorporez peu à peu le lait chaud au beurre, puis les oignons et le chou, et mélangez à la cuillère en bois.
  8. Assaisonnez de sel, poivre et une pincée de muscade, faites fondre le reste du beurre au centre de la purée et servez aussitôt.

アレンジとコツ

Façon Halloween. Creusez un puits au centre de la purée et déposez-y une pièce ou un petit anneau avant de servir, selon la tradition.

Avec ce qu'on trouve ici. Le chou frisé se trouve en supermarché ; le chou vert émincé est une bonne alternative.

Ecomelyのオリジナルレシピです。