Ecomely

言語

このレシピはまだ翻訳されていません。それまでの間、フランス語版をご覧ください。

Cốm:料理の写真
写真はイメージです:Bình Giang — Public domain, Wikimedia Commons
おやつ・焼き菓子

Cốm

Riz gluant jeune, récolté au stade laiteux, pilé puis aplati en flocons verts et parfumés. On le déguste tel quel, sucré ou salé, en particulier à l'automne à Hanoï, selon une tradition ancienne.

作ってみた?評価しよう

材料

材料

スパイス・調味料

お好みで

栄養成分

467 kcal 1人分あたり

たんぱく質
8.9 g
炭水化物
101 g
うち糖類
3.6 g
脂質
2.5 g
うち飽和脂肪酸
1.5 g
食物繊維
1.4 g

Ecomelyによる推定値。材料からANSESのCiqual食品成分表で計算(付け合わせとお好みで加えるものは除く)。

作り方

  1. Rince le riz gluant et fais-le tremper 30 minutes, puis égoutte-le.
  2. Fais cuire le riz à la vapeur 20 minutes jusqu'à ce qu'il soit tendre mais encore ferme.
  3. Étale le riz sur un plateau et laisse-le sécher quelques minutes.
  4. Pile le riz au mortier ou écrase-le avec un rouleau jusqu'à obtenir des flocons aplatis et légèrement collants.
  5. Mélange les flocons avec le sucre, le sel et le lait de coco, puis sers à température ambiante.

アレンジとコツ

Version salée. Supprime le sucre et ajoute des graines de sésame grillées et une pincée de sel.

Ecomelyのオリジナルレシピです。