Ecomely

言語

このレシピはまだ翻訳されていません。それまでの間、フランス語版をご覧ください。

Congee au bœuf et gingembre (geung si ngau yuk juk):レシピのイラスト
毎日のおかず

Congee au bœuf et gingembre (geung si ngau yuk juk)

Bouillie de riz onctueuse, mijotée longuement jusqu'à devenir très crémeuse, garnie de fines tranches de bœuf tendre et de gingembre. C'est un plat réconfortant du petit-déjeuner ou du dîner à Hong Kong.

作ってみた?評価しよう

材料

材料

Marinade

スパイス・調味料

お好みで

付け合わせ

栄養成分

347 kcal 1人分あたり

たんぱく質
20.6 g
炭水化物
43.8 g
うち糖類
0.8 g
脂質
9.6 g
うち飽和脂肪酸
3.1 g
食物繊維
1 g

Ecomelyによる推定値。材料からANSESのCiqual食品成分表で計算(付け合わせとお好みで加えるものは除く)。

作り方

  1. Rince le riz deux fois à l'eau froide, puis égoutte-le.
  2. Coupe la viande en fines tranches contre le grain et mélange-la avec la marinade pour la laisser reposer 15 minutes.
  3. Porte le bouillon à ébullition dans une grande casserole, puis ajoute le riz et réduis le feu.
  4. Laisse mijoter à feu très doux 60 minutes en remuant de temps en temps, jusqu'à ce que le riz se désagrège et que la texture soit crémeuse.
  5. Râpe le gingembre et ajoute-le au congee avec le sel et le poivre.
  6. Ajoute la viande marinée et laisse cuire 3 minutes, juste assez pour qu'elle change de couleur.
  7. Hache finement les ciboules et répartis-les sur le congee.
  8. Arrose d'un filet d'huile de sésame et sers aussitôt, avec des youtiao si tu en as.

アレンジとコツ

Version au gingembre confit. Ajoute quelques tranches de gingembre confit en fin de cuisson pour une saveur plus douce.

Avec ce qu'on trouve ici. Le riz rond ou à sushi donne une texture proche du riz de congee ; le bouillon peut être fait avec des cubes de bouillon de bœuf dilués.

Ecomelyのオリジナルレシピです。