Ecomely

言語

このレシピはまだ翻訳されていません。それまでの間、フランス語版をご覧ください。

Congee aux calamars (yau yu juk):レシピのイラスト
毎日のおかず

Congee aux calamars (yau yu juk)

Bouillie de riz crémeuse garnie de morceaux de calamars tendres, cuits rapidement pour rester moelleux. Parfumée au gingembre et à la ciboule, c'est un plat léger et savoureux du petit-déjeuner à Hong Kong.

作ってみた?評価しよう

材料

材料

スパイス・調味料

お好みで

付け合わせ

栄養成分

278 kcal 1人分あたり

たんぱく質
15.9 g
炭水化物
42.5 g
うち糖類
0.9 g
脂質
4.7 g
うち飽和脂肪酸
1.5 g
食物繊維
1 g

Ecomelyによる推定値。材料からANSESのCiqual食品成分表で計算(付け合わせとお好みで加えるものは除く)。

作り方

  1. Rince le riz à l'eau froide et égoutte-le.
  2. Porte le bouillon à ébullition avec le riz, puis baisse le feu et laisse mijoter 60 minutes en remuant souvent, jusqu'à obtenir une texture crémeuse.
  3. Coupe les calamars en anneaux et en fines lanières, puis quadrille l'intérieur des tubes pour qu'ils se tordent joliment à la cuisson.
  4. Râpe le gingembre et ajoute-le au congee avec le sel et le poivre.
  5. Ajoute les calamars et laisse cuire 2 minutes seulement, jusqu'à ce qu'ils se roulent et deviennent blancs.
  6. Hache finement les ciboules et répartis-les sur le congee.
  7. Arrose de sauce soja et d'un filet d'huile de sésame, puis sers aussitôt.

アレンジとコツ

Version aux crevettes. Remplace les calamars par des crevettes décortiquées, cuites 2 minutes.

Avec ce qu'on trouve ici. Les calamars surgelés déjà nettoyés se trouvent partout et conviennent très bien.

Ecomelyのオリジナルレシピです。