Ecomely

言語

このレシピはまだ翻訳されていません。それまでの間、フランス語版をご覧ください。

Courgettes farcies au riz (kabachki tolma):レシピのイラスト
毎日のおかず

Courgettes farcies au riz (kabachki tolma)

Des courgettes évidées puis garnies d'un farce de riz parfumée à la menthe et au persil, cuites dans un bouillon tomaté. Le riz gonfle doucement et les courgettes restent tendres, un plat familial très courant.

作ってみた?評価しよう

材料

材料

スパイス・調味料

お好みで

付け合わせ

栄養成分

311 kcal 1人分あたり

たんぱく質
8.1 g
炭水化物
39.8 g
うち糖類
9.7 g
脂質
11.8 g
うち飽和脂肪酸
1.9 g
食物繊維
6.1 g

Ecomelyによる推定値。材料からANSESのCiqual食品成分表で計算(付け合わせとお好みで加えるものは除く)。

作り方

  1. Coupe les courgettes en deux dans le sens de la longueur, puis évide-les à la cuillère en gardant une paroi de 5 mm.
  2. Fais revenir l'oignon haché dans l'huile d'olive 5 minutes jusqu'à ce qu'il devienne translucide.
  3. Ajoute le riz rincé et remue 2 minutes, puis assaisonne avec sel, poivre et paprika.
  4. Hors du feu, mélange la farce avec la menthe et le persil hachés, puis remplis les courgettes.
  5. Dispose les courgettes serrées dans une cocotte.
  6. Mélange les tomates râpées avec le concentré et 300 ml d'eau, puis verse sur les courgettes.
  7. Couvre et laisse mijoter à feu doux 40 minutes, jusqu'à ce que le riz et les courgettes soient tendres, puis sers chaud ou tiède.

アレンジとコツ

Version végétalienne. Le plat est déjà sans produit laitier : sers-le sans yaourt pour une version entièrement végétalienne.

Ecomelyのオリジナルレシピです。