Ecomely

言語

このレシピはまだ翻訳されていません。それまでの間、フランス語版をご覧ください。

Ensalada di Ayaka Pampuna (Ensalada di Ayaka Pampuna):レシピのイラスト
サラダ・前菜

Ensalada di Ayaka Pampuna (Ensalada di Ayaka Pampuna)

Salade chaude et réconfortante à base de potiron cuit et de morceaux d'ayaka, les petits paquets de maïs cuits dans une feuille. Elle se sert tiède, en accompagnement des repas du dimanche à Curaçao.

下準備
20分
調理
35分
人数
4人分
難易度
普通

作ってみた?評価しよう

無料:アカウントは30秒で作れて、クレジットカードも不要だよ。

材料

4人分

材料

Ayaka

スパイス・調味料

お好みで

付け合わせ

作り方

0 / 7 手順
  1. Épluche le potiron, retire les graines et coupe la chair en cubes de 2 cm. Fais-les cuire à la vapeur ou à l'eau bouillante salée pendant 15 minutes, jusqu'à ce qu'ils soient tendres sans se défaire.

    • 600 g Potiron
    • 100 ml Eau tiède
  2. Pendant ce temps, mélange la farine de maïs avec l'eau tiède et une pincée de sel jusqu'à obtenir une pâte souple. Forme des petites boules, puis aplatis-les.

    • 250 g Farine de maïs
    • 100 ml Eau tiède
    • Sel
  3. Enveloppe chaque galette dans une feuille de bananier ou du papier cuisson et plie-la en paquet. Fais cuire les paquets à la vapeur pendant 15 minutes.

    • 4 Feuilles de bananier ou papier cuisson
  4. Émince finement les oignons et le poivron. Fais-les revenir dans l'huile à feu moyen 5 minutes, jusqu'à ce qu'ils deviennent translucides.

    • 2 Oignons
    • 1 Poivron rouge
    • 3 大さじ Huile
  5. Ajoute les tomates coupées en dés et laisse mijoter 5 minutes pour obtenir une base fondante.

    • 2 Tomates
  6. Déballe les ayakas, coupe-les en morceaux et mélange-les délicatement avec le potiron, la base aux oignons et le vinaigre.

    • 600 g Potiron
    • 2 Oignons
    • 1 大さじ Vinaigre blanc
  7. Assaisonne de sel, de poivre et de piment doux, puis sers tiède, éventuellement parsemé de coriandre.

    • Sel
    • Poivre noir
    • 1 小さじ Piment doux
    • 100 ml Eau tiède
    • 2 Feuilles de coriandre

アレンジとコツ

Version sans ayaka. Remplace les ayakas par des dés de pain grillé pour une salade plus simple et plus rapide.

Avec ce qu'on trouve ici. Si la masa précuite est introuvable, utilise de la polenta fine cuite en purée épaisse puis refroidie et façonnée.

Ecomelyのオリジナルレシピです。