Ecomely

言語

このレシピはまだ翻訳されていません。それまでの間、フランス語版をご覧ください。

Filé à Osvaldo Aranha:料理の写真
写真はイメージです:Vinicius Siqueira — CC BY-SA 4.0, Wikimedia Commons
肉料理

Filé à Osvaldo Aranha

Un steak de bœuf poêlé, nappé d'une sauce tomate à l'ail relevée et surmonté d'œufs au plat et de riz blanc. Plat emblématique de Porto Alegre, il est très populaire dans les churrascarias du sud du Brésil.

作ってみた?評価しよう

材料

材料

Sauce

スパイス・調味料

お好みで

付け合わせ

栄養成分

237 kcal 1人分あたり

たんぱく質
9.3 g
炭水化物
20.9 g
脂質
12.3 g
うち飽和脂肪酸
2.2 g
食物繊維
2.2 g

Ecomelyによる推定値。材料からANSESのCiqual食品成分表で計算(付け合わせとお好みで加えるものは除く)。

作り方

  1. Assaisonnez les filets de sel et de poivre, puis faites-les saisir 2 minutes de chaque côté dans une poêle chaude huilée, jusqu'à obtenir une belle croûte. Réservez-les sous une feuille d'alu.
  2. Dans la même poêle, faites revenir l'oignon émincé et la moitié de l'ail haché pendant 5 minutes, à feu moyen, jusqu'à ce qu'il soit translucide.
  3. Ajoutez les tomates coupées en dés et le concentré de tomate. Laissez mijoter 10 minutes en écrasant les tomates, jusqu'à obtenir une sauce épaisse.
  4. Incorporez le reste d'ail, le paprika, le vinaigre et le persil. Salez, poivrez et laissez encore 2 minutes.
  5. Remettez les filets dans la sauce une minute pour les réchauffer sans les cuire davantage.
  6. Dans une autre poêle huilée, cassez les œufs et faites-les cuire en gardant le jaune coulant, environ 3 minutes.
  7. Dressez le riz blanc, posez le filet nappé de sauce dessus, puis l'œuf au plat et servez aussitôt.

アレンジとコツ

Version légère. Remplacez le bœuf par des filets de poulet, en réduisant la cuisson à 4 minutes par face.

Avec ce qu'on trouve ici. Si vous ne trouvez pas de bifes de chorizo, un steak de rumsteck ou de faux-filet convient très bien.

Ecomelyのオリジナルレシピです。