Ecomely

言語

このレシピはまだ翻訳されていません。それまでの間、フランス語版をご覧ください。

Gai daan jai (egg waffle):料理の写真
写真はイメージです:Hwo15OOFA — CC BY-SA 4.0, Wikimedia Commons
おやつ・焼き菓子

Gai daan jai (egg waffle)

Gaufre hongkongaise en forme d'alvéoles arrondies, vendue dans la rue, à la pâte légère et sucrée à la vanille. Elle se mange chaude, dorée et croustillante à l'extérieur, moelleuse à l'intérieur.

作ってみた?評価しよう

材料

材料

お好みで

栄養成分

399 kcal 1人分あたり

たんぱく質
11.6 g
炭水化物
53.3 g
うち糖類
28.1 g
脂質
14.7 g
食物繊維
1.3 g

Ecomelyによる推定値。材料からANSESのCiqual食品成分表で計算(付け合わせとお好みで加えるものは除く)。

作り方

  1. Dans un saladier, fouette les œufs avec le sucre jusqu'à obtenir un mélange mousseux et légèrement blanchi.
  2. Ajoute le lait, l'huile et la vanille, puis mélange.
  3. Incorpore la farine, la levure et le sel tamisés, en fouettant jusqu'à une pâte lisse et fluide, sans grumeaux.
  4. Laisse reposer la pâte 10 minutes à température ambiante.
  5. Chauffe un moule à gaufres en fonte ou un moule à gaufres électrique à feu moyen-vif, puis badigeonne-le légèrement de beurre fondu.
  6. Verse la pâte dans les alvéoles jusqu'aux trois quarts, puis referme le moule.
  7. Laisse cuire environ 3 à 4 minutes, jusqu'à ce que la gaufre soit dorée et se détache facilement.
  8. Retourne délicatement les gaufres sur une grille, saupoudre de sucre glace si tu le souhaites, et sers aussitôt.

アレンジとコツ

Au chocolat. Ajoute 2 c. à soupe de cacao en poudre tamisé à la farine pour une version chocolatée.

Avec ce qu'on trouve ici. La levure chimique et l'extrait de vanille se trouvent dans tous les supermarchés, rien à remplacer.

Ecomelyのオリジナルレシピです。