Ecomely

言語

このレシピはまだ翻訳されていません。それまでの間、フランス語版をご覧ください。

Gâteau au sirop d'érable (gâteau à l'érable):レシピのイラスト
おやつ・焼き菓子

Gâteau au sirop d'érable (gâteau à l'érable)

Un gâteau doré et parfumé au sirop d'érable pur, typique de la cuisine québécoise et des cabanes à sucre. Sa mie tendre et sa saveur boisée en font un classique des fins de repas et des goûters d'automne.

作ってみた?評価しよう

材料

材料

Garniture

スパイス・調味料

お好みで

付け合わせ

栄養成分

413 kcal 1人分あたり

たんぱく質
6.8 g
炭水化物
60.8 g
うち糖類
37.3 g
脂質
15.3 g
食物繊維
1.2 g

Ecomelyによる推定値。材料からANSESのCiqual食品成分表で計算(付け合わせとお好みで加えるものは除く)。

作り方

  1. Préchauffe le four à 175 °C et beurre un moule carré de 20 cm.
  2. Dans un saladier, travaille le beurre avec le sucre roux jusqu'à obtenir un mélange crémeux.
  3. Ajoute les œufs un à un, puis le sirop d'érable et la vanille.
  4. Mélange la farine, la levure, le sel et la cannelle, puis incorpore-les en alternant avec le lait.
  5. Verse la pâte dans le moule et parsème les noix si tu en utilises.
  6. Enfourne 30 à 35 minutes, jusqu'à ce qu'un cure-dent piqué au centre en ressorte sec.
  7. Dès la sortie du four, arrose le dessus de sirop d'érable tiède.
  8. Laisse tiédir avant de découper en carrés.

アレンジとコツ

Glaçage à l'érable. Mélange 100 g de sucre glace avec 2 c. à soupe de sirop d'érable et nappe le gâteau refroidi.

Avec ce qu'on trouve ici. Le sirop d'érable pur se trouve dans la plupart des supermarchés ; évite les sirops « saveur érable » qui sont trop sucrés.

Ecomelyのオリジナルレシピです。