このレシピはまだ翻訳されていません。それまでの間、フランス語版をご覧ください。

Gâteau de riz au sésame (kkae-tteok)
Petit gâteau de riz vapeur à la pâte souple, roulé dans une farine de sésame grillé au goût de noisette. Il se mange tiède ou à température ambiante, souvent en collation ou à l'occasion des fêtes.
- 下準備
- 25分
- 調理
- 25分
- 人数
- 4人分
- 難易度
- 普通
無料:アカウントは30秒で作れて、クレジットカードも不要だよ。
材料
材料
Enrobage
お好みで
栄養成分
397 kcal 1人分あたり
- たんぱく質
- 7.4 g
- 炭水化物
- 66.6 g
- うち糖類
- 19.6 g
- 脂質
- 10.1 g
- うち飽和脂肪酸
- 1.5 g
- 食物繊維
- 4.3 g
Ecomelyによる推定値。材料からANSESのCiqual食品成分表で計算(付け合わせとお好みで加えるものは除く)。
作り方
0 / 6 手順Fais griller les graines de sésame à sec dans une poêle à feu moyen pendant 4 à 5 minutes, en remuant, jusqu'à ce qu'elles dorent et dégagent un parfum de noisette. Laisse refroidir puis mixe-les finement avec 2 c. à soupe de sucre et une pincée de sel.
- 60 g Graines de sésame blanc
- 1 小さじ Huile de sésame
- 50 g Sucre
- 1 つまみ Sel
Mélange la farine de riz gluant avec le sucre, le sel et l'eau tiède jusqu'à obtenir une pâte lisse et ferme, sans grumeaux.
- 250 g Farine de riz gluant
- 50 g Sucre
- 1 つまみ Sel
- 150 ml Eau tiède
Forme de petites boules d'environ 3 cm et aplatis-les légèrement entre les paumes.
Dispose les galettes sur un linge humide dans un panier vapeur et cuis-les 20 minutes à couvert au-dessus d'une eau frémissante.
- 150 ml Eau tiède
Badigeonne les galettes encore chaudes d'huile de sésame, puis roule-les dans la farine de sésame grillé pour les enrober complètement.
- 1 小さじ Huile de sésame
- 250 g Farine de riz gluant
Laisse tiédir avant de servir. Elles se conservent une journée à température ambiante.
アレンジとコツ
Au sésame noir. Utilise des graines de sésame noir grillées pour un goût plus prononcé et une couleur contrastée.
Avec ce qu'on trouve ici. Le sésame blanc se trouve dans la plupart des supermarchés asiatiques ou bio ; sinon, du sésame grillé acheté prêt à l'emploi convient très bien.
Ecomelyのオリジナルレシピです。
