Ecomely

言語

このレシピはまだ翻訳されていません。それまでの間、フランス語版をご覧ください。

Ginataang ampalaya:料理の写真
写真はイメージです:Ramon FVelasquez — CC BY-SA 3.0, Wikimedia Commons
毎日のおかず

Ginataang ampalaya

Le ginataang ampalaya associe la gourde amère, légume au goût prononcé, à une sauce au lait de coco parfumée à l'ail et à l'oignon. Le goût amer s'adoucit à la cuisson, et le tinapa, poisson fumé, apporte une note fumée caractéristique.

作ってみた?評価しよう

材料

材料

スパイス・調味料

お好みで

付け合わせ

作り方

  1. Coupe les gourdes en deux dans la longueur, épépine-les et tranche-les finement. Frotte-les avec un peu de sel, laisse dégorger 10 minutes puis rince et presse.
  2. Hache finement l'oignon, l'ail et la tomate.
  3. Fais revenir l'oignon et l'ail dans l'huile pendant 3 minutes, puis ajoute la tomate et laisse fondre 3 minutes.
  4. Ajoute les tranches d'ampalaya et le tinapa effiloché, puis fais sauter 3 minutes.
  5. Verse le lait de coco, assaisonne de sauce de poisson et de poivre, puis laisse mijoter à feu doux 12 à 15 minutes jusqu'à ce que les légumes soient tendres.
  6. Sers chaud avec du riz blanc.

アレンジとコツ

Sans poisson. Remplace le tinapa par des champignons shiitake émincés et ajoute une cuillère de sauce soja pour garder le goût umami.

Ecomelyのオリジナルレシピです。