Ecomely

言語

このレシピはまだ翻訳されていません。それまでの間、フランス語版をご覧ください。

Gratin de navets:レシピのイラスト
毎日のおかず

Gratin de navets

Des tranches de navets cuites doucement dans la crème et la muscade, puis gratinées au fromage. Un plat d'hiver doux et fondant, qui se sert en accompagnement de viande.

作ってみた?評価しよう

材料

材料

スパイス・調味料

栄養成分

333 kcal 1人分あたり

たんぱく質
9.7 g
炭水化物
12.5 g
うち糖類
10.2 g
脂質
26.1 g
うち飽和脂肪酸
16.8 g

Ecomelyによる推定値。材料からANSESのCiqual食品成分表で計算(付け合わせとお好みで加えるものは除く)。

作り方

  1. Préchauffe le four à 180 °C et beurre un plat à gratin.
  2. Épluche les navets et coupe-les en fines rondelles d'environ 3 mm.
  3. Frotte le plat avec la gousse d'ail coupée en deux.
  4. Mélange la crème, le lait, le sel, le poivre et la muscade dans un bol.
  5. Dispose les rondelles de navets en couches dans le plat, en versant un peu de crème entre chaque couche.
  6. Verse le reste de crème, parsème de fromage et de quelques noisettes de beurre.
  7. Enfourne 40 à 45 minutes, jusqu'à ce que les navets soient tendres et le dessus bien doré.

アレンジとコツ

Version légère. Remplace la crème par du lait et ajoute un peu de maïzena pour lier.

Ecomelyのオリジナルレシピです。