Ecomely

言語

このレシピはまだ翻訳されていません。それまでの間、フランス語版をご覧ください。

Gromperen mat Quark:レシピのイラスト
毎日のおかず

Gromperen mat Quark

Des pommes de terre cuites en robe, servies tièdes avec un quark frais à la ciboulette et aux radis. C'est un plat simple et rafraîchissant, très prisé au Luxembourg comme en Allemagne, idéal en entrée ou en repas léger.

作ってみた?評価しよう

材料

材料

Quark

スパイス・調味料

お好みで

付け合わせ

栄養成分

275 kcal 1人分あたり

たんぱく質
10.4 g
炭水化物
36.1 g
うち糖類
4.5 g
脂質
8.3 g
うち飽和脂肪酸
3.4 g
食物繊維
4.4 g

Ecomelyによる推定値。材料からANSESのCiqual食品成分表で計算(付け合わせとお好みで加えるものは除く)。

作り方

  1. Lave les pommes de terre et fais-les cuire à l'eau bouillante salée, en robe, pendant 20 à 25 minutes, jusqu'à ce qu'une lame de couteau entre sans résistance.
  2. Pendant ce temps, lave les radis et coupe-les en fines rondelles. Ciselle la ciboulette et émince finement l'échalote.
  3. Dans un bol, mélange le fromage blanc avec la crème fraîche, la moutarde, la moitié de la ciboulette, le sel et le poivre. Ajoute un filet de lait si la texture est trop ferme.
  4. Égoutte les pommes de terre, pèle-les tant qu'elles sont encore chaudes puis coupe-les en rondelles épaisses.
  5. Dans un saladier, mélange les pommes de terre tièdes avec l'huile, le vinaigre, l'échalote et une pincée de sel de céleri.
  6. Ajoute les radis et laisse reposer 5 minutes pour que les saveurs se développent.
  7. Sers les pommes de terre avec le quark à côté, parsemé du reste de ciboulette.

アレンジとコツ

Version printanière. Ajoute des petits pois cuits ou de la fane de radis hachée au quark.

Avec ce qu'on trouve ici. Le quark peut être remplacé par du fromage blanc battu avec un peu de crème fraîche.

Ecomelyのオリジナルレシピです。