Ecomely

言語

このレシピはまだ翻訳されていません。それまでの間、フランス語版をご覧ください。

Hareng fumé en salade (røkt sildesalat):レシピのイラスト
サラダ・前菜

Hareng fumé en salade (røkt sildesalat)

Salade fraîche et acidulée associant filets de hareng fumé, pomme croquante et oignon rouge, liée à la crème aigre. C'est une entrée typique, servie en petite quantité avec du pain.

下準備
20分
調理
加熱なし
人数
4人分
難易度
普通

作ってみた?評価しよう

無料:アカウントは30秒で作れて、クレジットカードも不要だよ。

材料

4人分

材料

スパイス・調味料

お好みで

付け合わせ

栄養成分

364 kcal 1人分あたり

たんぱく質
18 g
炭水化物
10.5 g
うち糖類
8.7 g
脂質
27.1 g
うち飽和脂肪酸
13.3 g

Ecomelyによる推定値。材料からANSESのCiqual食品成分表で計算(付け合わせとお好みで加えるものは除く)。

作り方

0 / 8 手順
  1. Coupe les filets de hareng en fines lamelles, en retirant les petites arêtes.

    • 300 g Filets de hareng fumé
  2. Épluche la pomme et coupe-la en petits dés, puis émince finement l'oignon rouge.

    • 1 Pomme verte
    • 1 Oignon rouge
  3. Coupe la betterave cuite en petits dés et les œufs durs en quartiers.

    • 1 Betterave cuite
    • 2 Œufs durs
  4. Dans un saladier, mélange la crème aigre, le vinaigre, la moutarde, le poivre et un peu de sel.

    • 20 cl Crème aigre
    • 1 大さじ Vinaigre de cidre
    • 1 小さじ Moutarde douce
    • Poivre noir moulu
    • Sel
  5. Ajoute le hareng, la pomme, l'oignon et la betterave à la sauce et mélange délicatement.

    • 1 Pomme verte
    • 1 Oignon rouge
    • 1 Betterave cuite
  6. Laisse reposer 15 minutes au frais pour que les saveurs se mêlent.

  7. Dresse dans des assiettes et décore avec les quartiers d'œuf et l'aneth haché.

    • 2 Œufs durs
    • 1 束 Aneth frais
  8. Sers froid avec du pain de seigle.

    • Pain de seigle

アレンジとコツ

Version à la pomme de terre. Ajoute 200 g de pommes de terre cuites en dés pour un plat plus consistant.

Ecomelyのオリジナルレシピです。