Ecomely

言語

このレシピはまだ翻訳されていません。それまでの間、フランス語版をご覧ください。

Hotsi:レシピのイラスト
毎日のおかず

Hotsi

Hotsi est un plat populaire finlandais de viande hachée ou de morceaux de viande grillée servis avec une salade de concombre à l'aneth et des oignons. C'est un repas simple et convivial, souvent préparé pour les repas d'été et les barbecues.

作ってみた?評価しよう

材料

材料

Salade de concombre

スパイス・調味料

お好みで

付け合わせ

栄養成分

450 kcal 1人分あたり

たんぱく質
35.7 g
炭水化物
12.7 g
うち糖類
6.7 g
脂質
27.9 g
うち飽和脂肪酸
10.3 g
食物繊維
2.9 g

Ecomelyによる推定値。材料からANSESのCiqual食品成分表で計算(付け合わせとお好みで加えるものは除く)。

作り方

  1. Mélange la viande hachée avec l'oignon haché, l'œuf, la chapelure, la crème fraîche, le sel, le poivre et la muscade jusqu'à obtenir une pâte homogène.
  2. Forme des galettes d'environ 1,5 cm d'épaisseur et réserve-les au frais pendant 15 minutes.
  3. Prépare la salade : émince le concombre finement, mélange-le avec l'oignon rouge émincé, le vinaigre et l'aneth haché, puis laisse mariner.
  4. Chauffe l'huile dans une poêle à feu moyen-vif et fais cuire les galettes 4 à 5 minutes par face jusqu'à ce qu'elles soient dorées et cuites à cœur.
  5. Égoutte la salade de concombre et sers-la à côté des galettes chaudes.
  6. Accompagne de pommes de terre bouillies ou de purée pour un repas complet.

アレンジとコツ

Version grillée. Forme les galettes plus épaisses et fais-les griller au barbecue 4 minutes par face.

Ecomelyのオリジナルレシピです。