Ecomely

言語

このレシピはまだ翻訳されていません。それまでの間、フランス語版をご覧ください。

Jinju-bibimbap:料理の写真
写真はイメージです:by shizu k (shezzz) at Flickr — CC BY-SA 2.0, Wikimedia Commons
パスタ・ごはん

Jinju-bibimbap

Le jinju-bibimbap est une variante du bibimbap originaire de la ville de Jinju, réputée pour son bœuf mariné et sa sauce pimentée. Le riz, les légumes et la viande sont mélangés au moment de servir.

作ってみた?評価しよう

材料

材料

Sauce

スパイス・調味料

お好みで

栄養成分

372 kcal 1人分あたり

たんぱく質
27.1 g
炭水化物
43.5 g
脂質
8.8 g
うち飽和脂肪酸
2.2 g
食物繊維
4.9 g

Ecomelyによる推定値。材料からANSESのCiqual食品成分表で計算(付け合わせとお好みで加えるものは除く)。

作り方

  1. Mélange le bœuf avec la sauce soja, le sirop et l'ail, puis laisse-le mariner 15 minutes.
  2. Fais revenir le bœuf dans une poêle à feu vif 4 à 5 minutes, jusqu'à ce qu'il soit doré.
  3. Émince carottes et courgette en fines juliennes et fais-les sauter séparément 2 minutes chacune.
  4. Blanchis les épinards et les pousses de soja 1 minute à l'eau bouillante, puis égoutte-les et assaisonne-les d'un peu de sel et d'huile de sésame.
  5. Fais cuire les œufs au plat dans une poêle huilée, jaune encore coulant.
  6. Répartis le riz dans quatre bols, puis dispose les légumes, le bœuf et l'œuf dessus.
  7. Mélange le gochujang avec le vinaigre et ajoute-le au moment de manger.

アレンジとコツ

Version végétarienne. Remplace le bœuf par des champignons shiitaké sautés.

Ecomelyのオリジナルレシピです。