Ecomely

言語

このレシピはまだ翻訳されていません。それまでの間、フランス語版をご覧ください。

Jota:料理の写真
写真はイメージです:Petar43 — CC BY-SA 4.0, Wikimedia Commons
スープ

Jota

Soupe-ragoût de l'Istrie, à base de haricots, de chou fermenté et de pommes de terre, relevée de lard fumé. Traditionnellement mijotée longuement et servie très chaude, c'est un plat d'hiver très réconfortant.

作ってみた?評価しよう

材料

材料

スパイス・調味料

お好みで

付け合わせ

栄養成分

454 kcal 1人分あたり

たんぱく質
20.8 g
炭水化物
50.1 g
うち糖類
5.5 g
脂質
15.1 g
うち飽和脂肪酸
3.7 g
食物繊維
16 g

Ecomelyによる推定値。材料からANSESのCiqual食品成分表で計算(付け合わせとお好みで加えるものは除く)。

作り方

  1. La veille, fais tremper les haricots dans de l'eau froide pendant 12 heures, puis égoutte-les.
  2. Fais revenir le lard coupé en dés dans l'huile, puis ajoute l'oignon émincé et l'ail. Laisse dorer 5 minutes.
  3. Ajoute le paprika et le concentré de tomate, remue 1 minute, puis verse les haricots et l'eau. Ajoute le laurier.
  4. Porte à ébullition, écume, puis laisse mijoter à couvert pendant 1h30 jusqu'à ce que les haricots soient presque tendres.
  5. Ajoute le chou fermenté rincé et égoutté, ainsi que les pommes de terre coupées en gros dés.
  6. Poursuis la cuisson 30 minutes à petit frémissement, jusqu'à ce que les pommes de terre et les haricots soient fondants.
  7. Rectifie l'assaisonnement avec le sel et le poivre, retire le laurier et sers très chaud avec du pain.

アレンジとコツ

Jota aux saucisses. Ajoute une saucisse fumée entière dans la cuisson pour la dernière demi-heure et sers-la en tranches.

Version rapide. Utilise des haricots en conserve, égouttés, en les ajoutant avec le chou : la cuisson ne prend alors qu'environ 40 minutes.

Ecomelyのオリジナルレシピです。