Ecomely

言語

このレシピはまだ翻訳されていません。それまでの間、フランス語版をご覧ください。

Kala-kartulisalat (salade de poisson et pommes de terre):レシピのイラスト
サラダ・前菜

Kala-kartulisalat (salade de poisson et pommes de terre)

Une salade estonienne composée de pommes de terre tièdes, de poisson fumé effeuillé et d'oignon, liée à la mayonnaise. Fraîche et consistante, elle figure au buffet des repas de fête et des pique-niques d'été.

作ってみた?評価しよう

材料

材料

スパイス・調味料

お好みで

栄養成分

455 kcal 1人分あたり

たんぱく質
18.1 g
炭水化物
23 g
うち糖類
2.7 g
脂質
31.5 g
うち飽和脂肪酸
3.5 g
食物繊維
2.9 g

Ecomelyによる推定値。材料からANSESのCiqual食品成分表で計算(付け合わせとお好みで加えるものは除く)。

作り方

  1. Fais cuire les pommes de terre entières à l'eau bouillante salée pendant 20 à 25 minutes, jusqu'à ce qu'elles soient tendres.
  2. Égoutte, laisse tiédir puis pèle-les et coupe-les en cubes.
  3. Effeuille le poisson fumé en retirant la peau et les arêtes, puis émiette-le.
  4. Émince finement l'oignon et fais-le macérer 5 minutes dans le vinaigre.
  5. Mélange la mayonnaise avec l'aneth et une pincée de poivre.
  6. Dans un saladier, assemble les pommes de terre, le poisson, l'oignon égoutté et les cornichons hachés, puis incorpore la mayonnaise.
  7. Garnis avec les œufs durs coupés en quartiers et réserve au frais 30 minutes avant de servir.

アレンジとコツ

Version allégée. Remplace la moitié de la mayonnaise par du fromage blanc battu avec un filet de citron.

Ecomelyのオリジナルレシピです。