Ecomely

言語

このレシピはまだ翻訳されていません。それまでの間、フランス語版をご覧ください。

Kāpostu biezenis (purée de chou letton):レシピのイラスト
毎日のおかず

Kāpostu biezenis (purée de chou letton)

Une purée rustique de pommes de terre et de chou braisé, fondante et beurrée, servie traditionnellement en Lettonie avec du lard fumé ou des saucisses. Un plat de fin d'automne et d'hiver, très réconfortant.

作ってみた?評価しよう

材料

材料

スパイス・調味料

お好みで

付け合わせ

栄養成分

341 kcal 1人分あたり

たんぱく質
8.5 g
炭水化物
31.9 g
うち糖類
8 g
脂質
17.9 g
うち飽和脂肪酸
9.4 g
食物繊維
7.4 g

Ecomelyによる推定値。材料からANSESのCiqual食品成分表で計算(付け合わせとお好みで加えるものは除く)。

作り方

  1. Émincez finement le chou et les oignons. Épluchez les pommes de terre et coupez-les en gros morceaux.
  2. Faites chauffer l'huile dans une grande cocotte et faites revenir les oignons 5 minutes à feu moyen, jusqu'à ce qu'ils deviennent translucides.
  3. Ajoutez le chou, salez légèrement, couvrez et laissez-le tomber pendant 15 minutes en remuant de temps en temps, jusqu'à ce qu'il soit tendre et brun clair.
  4. Pendant ce temps, faites cuire les pommes de terre à l'eau bouillante salée 20 minutes, jusqu'à ce qu'une lame de couteau les traverse sans résistance.
  5. Égouttez les pommes de terre, écrasez-les grossièrement puis incorporez le lait chaud et la moitié du beurre.
  6. Mélangez les pommes de terre au chou braisé, ajoutez le carvi, le poivre et rectifiez l'assaisonnement.
  7. Servez chaud, avec une noix de beurre fondue sur le dessus.

アレンジとコツ

Version fumée. Faites revenir 100 g de lard en dés avec les oignons pour un goût plus profond.

Avec ce qu'on trouve ici. Remplacez le carvi par une pincée de cumin ou de graines de fenouil écrasées.

Ecomelyのオリジナルレシピです。