Ecomely

言語

このレシピはまだ翻訳されていません。それまでの間、フランス語版をご覧ください。

Kelaguen:料理の写真
写真はイメージです:photosbybonbon671 — CC BY 2.0, Wikimedia Commons
サラダ・前菜

Kelaguen

Plat emblématique de la cuisine chamorro des Mariannes du Nord, le kelaguen est une viande crue marinée dans le citron et le piment, puis mélangée à de la noix de coco râpée. Frais, acidulé et servi à température ambiante lors des fêtes familiales.

作ってみた?評価しよう

材料

材料

スパイス・調味料

お好みで

付け合わせ

栄養成分

355 kcal 1人分あたり

たんぱく質
20.3 g
炭水化物
5.9 g
うち糖類
4.4 g
脂質
26.4 g
うち飽和脂肪酸
16.9 g
食物繊維
6.2 g

Ecomelyによる推定値。材料からANSESのCiqual食品成分表で計算(付け合わせとお好みで加えるものは除く)。

作り方

  1. Émince finement le poulet cru en lanières fines, puis coupe-les en petits morceaux d'environ 1 cm.
  2. Hache finement l'oignon rouge et le piment en retirant les graines si tu préfères moins de feu.
  3. Dans un saladier, verse le jus des citrons verts sur la viande, ajoute le sel et mélange bien.
  4. Laisse mariner au réfrigérateur 15 à 20 minutes : la chair doit devenir opaque et légèrement blanchie.
  5. Égoutte l'excédent de jus, puis ajoute l'oignon, le piment et la noix de coco râpée.
  6. Mélange délicatement, goûte et rectifie avec du sel, du poivre et du jus de citron si nécessaire.
  7. Parseme de coriandre ciselée si tu l'utilises et sers frais, accompagné de riz.

アレンジとコツ

Version au poisson. Remplace le poulet par du thon rouge très frais, coupé en dés, une méthode proche du kelaguen de poisson.

Avec ce qu'on trouve ici. Si la noix de coco fraîche est introuvable, utilise de la noix de coco desséchée réhydratée 10 minutes dans un peu d'eau tiède.

Ecomelyのオリジナルレシピです。