このレシピはまだ翻訳されていません。それまでの間、フランス語版をご覧ください。

材料
材料
スパイス・調味料
お好みで
付け合わせ
栄養成分
398 kcal 1人分あたり
- たんぱく質
- 25.2 g
- 炭水化物
- 38.2 g
- 脂質
- 15.3 g
- うち飽和脂肪酸
- 3.7 g
- 食物繊維
- 2.7 g
Ecomelyによる推定値。材料からANSESのCiqual食品成分表で計算(付け合わせとお好みで加えるものは除く)。
作り方
- Démêle le riz froid à la main pour éviter les grumeaux.
- Fais chauffer l'huile dans un wok à feu vif, puis fais dorer l'ail et l'oignon pendant 2 minutes.
- Ajoute le porc et fais-le saisir en remuant jusqu'à ce qu'il soit bien coloré, environ 4 minutes.
- Assaisonne avec la sauce de poisson, la sauce soja, le poivre et une pincée de sucre.
- Ajoute le riz et sauté-le à feu vif pendant 4 à 5 minutes jusqu'à ce qu'il soit chaud et légèrement doré.
- Pousse le riz sur un côté, casse les œufs dans le vide du wok et brouille-les, puis mélange le tout.
- Goûte et ajuste l'assaisonnement, puis parsème de coriandre.
- Sers chaud avec le concombre, le citron vert et le piment si tu aimes le relevé.
アレンジとコツ
Version végétarienne. Remplace le porc par des champignons shiitaké émincés et la sauce de poisson par de la sauce soja.
Avec ce qu'on trouve ici. Si la sauce de poisson est introuvable, utilise de la sauce soja plus une cuillère de pâte de crevettes diluée.
Ecomelyのオリジナルレシピです。
