Ecomely

言語

このレシピはまだ翻訳されていません。それまでの間、フランス語版をご覧ください。

Ķiploku sviests (beurre à l'ail letton):レシピのイラスト
ソース・基本の仕込み

Ķiploku sviests (beurre à l'ail letton)

Un beurre aromatisé à l'ail et à l'aneth, tartiné sur du pain de seigle ou posé sur les pommes de terre chaudes. Il accompagne traditionnellement les plats d'été et les repas de fête en Lettonie.

作ってみた?評価しよう

材料

材料

スパイス・調味料

お好みで

付け合わせ

栄養成分

191 kcal 1人分あたり

たんぱく質
0.6 g
炭水化物
0.9 g
うち糖類
0.2 g
脂質
20.4 g
うち飽和脂肪酸
13.7 g
食物繊維
0.4 g

Ecomelyによる推定値。材料からANSESのCiqual食品成分表で計算(付け合わせとお好みで加えるものは除く)。

作り方

  1. Laisse le beurre ramollir une heure à température ambiante pour qu'il se travaille facilement à la fourchette.
  2. Épluche les gousses d'ail et écrase-les au presse-ail ou râpe-les finement.
  3. Lave l'aneth, sèche-le et hache finement les feuilles et les tiges tendres.
  4. Dans un bol, écrase le beurre à la fourchette, puis incorpore l'ail, l'aneth et le sel jusqu'à obtenir une pâte homogène et verte.
  5. Ajoute le poivre et le jus de citron si tu le souhaites, puis goûte et rectifie l'assaisonnement.
  6. Tasse le beurre dans un petit ramequin ou roule-le en boudin dans du papier cuisson et place-le au frais une heure avant de servir.

アレンジとコツ

Version plus douce. Remplace l'ail frais par une cuillère à café d'ail en poudre et ajoute davantage d'aneth pour un goût plus rond.

Avec ce qu'on trouve ici. Si tu n'as pas d'aneth frais, utilise une cuillère à café d'aneth séché, mais ajoute-la au beurre une heure avant pour qu'elle se réhydrate.

Ecomelyのオリジナルレシピです。