Ecomely

言語

このレシピはまだ翻訳されていません。それまでの間、フランス語版をご覧ください。

Krautstiel (salade de blettes):レシピのイラスト
サラダ・前菜

Krautstiel (salade de blettes)

Une salade tiède ou froide faite de côtes de blettes cuites puis marinées dans une vinaigrette à l'oignon et au vinaigre. Plutôt rustique, elle accompagne bien la charcuterie et les pommes de terre.

作ってみた?評価しよう

材料

材料

Vinaigrette

スパイス・調味料

お好みで

付け合わせ

栄養成分

286 kcal 1人分あたり

たんぱく質
6.2 g
炭水化物
5.9 g
うち糖類
4.4 g
脂質
25.4 g
食物繊維
5.1 g

Ecomelyによる推定値。材料からANSESのCiqual食品成分表で計算(付け合わせとお好みで加えるものは除く)。

作り方

  1. Sépare les côtes des feuilles des blettes, coupe les côtes en tronçons et les feuilles en lanières.
  2. Fais bouillir les côtes 8 minutes dans de l'eau salée, puis ajoute les feuilles et cuis encore 3 minutes.
  3. Égoutte soigneusement les blettes et laisse-les tiédir.
  4. Fais revenir les lardons 3 minutes dans une poêle, puis ajoute l'oignon émincé et fais-le blondir.
  5. Dans un saladier, mélange le vinaigre, l'huile, la moutarde et le sel, puis ajoute les blettes, les lardons et l'oignon.
  6. Assaisonne de poivre et de cumin, mélange et laisse mariner 15 minutes avant de servir tiède.

アレンジとコツ

Sans lard. Remplace les lardons par 2 c. à soupe d'huile supplémentaire et un peu de noix concassées.

Ecomelyのオリジナルレシピです。