Ecomely

言語

このレシピはまだ翻訳されていません。それまでの間、フランス語版をご覧ください。

Krokiety:料理の写真
写真はイメージです:Silar — CC BY-SA 3.0, Wikimedia Commons
毎日のおかず

Krokiety

Crêpes polonaises fines, roulées autour d'une farce, panées puis frites. La farce la plus courante est à la choucroute et aux champignons, mais il en existe à la viande. On les sert chaudes, traditionnellement à Noël et lors des fêtes.

作ってみた?評価しよう

材料

材料

Pâte

Farce

Panure

スパイス・調味料

お好みで

付け合わせ

作り方

  1. Mélange les œufs, le lait, la farine et le sel au fouet jusqu'à obtenir une pâte lisse, puis incorpore le beurre fondu. Laisse reposer 30 minutes.
  2. Fais chauffer une petite poêle antiadhésive, huile-la légèrement et verse une louche fine de pâte. Fais cuire environ 1 minute de chaque côté pour obtenir des crêpes souples et minces.
  3. Fais revenir l'oignon dans l'huile jusqu'à le rendre translucide, ajoute les champignons et laisse-les rendre leur eau puis dorer, 8 à 10 minutes.
  4. Ajoute la choucroute égouttée et hachée grossièrement, poivre et marjolaine, puis laisse mijoter à feu doux 10 minutes en remuant. Laisse refroidir.
  5. Étale une cuillerée de farce au centre de chaque crêpe, replie les bords sur les côtés puis roule-la serrée en forme de petit cigare.
  6. Passe chaque krokiet dans l'œuf battu puis dans la chapelure, en pressant doucement pour bien l'enrober.
  7. Fais chauffer un bon fond d'huile dans une grande poêle à feu moyen et fais dorer les krokiety sur toutes leurs faces, environ 3 minutes par face.
  8. Égoutte-les sur du papier absorbant et sers-les bien chauds, seuls ou avec un peu de crème fraîche.

アレンジとコツ

Version à la viande. Remplace la choucroute et les champignons par 400 g de viande de porc ou de bœuf hachée, cuite à la poêle avec l'oignon et assaisonnée de marjolaine.

Avec ce qu'on trouve ici. La marjolaine peut être remplacée par de l'origan séché, plus facile à trouver dans un supermarché ordinaire.

Ecomelyのオリジナルレシピです。