Ecomely

言語

このレシピはまだ翻訳されていません。それまでの間、フランス語版をご覧ください。

Lyutenitsa (lyutenitsa):レシピのイラスト
サラダ・前菜

Lyutenitsa (lyutenitsa)

Une purée épaisse de tomates et de poivrons rôtis, mijotée avec carottes et piment, qu'on tartine sur du pain. Très répandue en Bulgarie, elle accompagne l'apéritif et les repas d'hiver en pot.

作ってみた?評価しよう

材料

材料

スパイス・調味料

お好みで

付け合わせ

栄養成分

162 kcal 1人分あたり

たんぱく質
3.1 g
炭水化物
16.1 g
うち糖類
13.4 g
脂質
7.6 g
食物繊維
7.3 g

Ecomelyによる推定値。材料からANSESのCiqual食品成分表で計算(付け合わせとお好みで加えるものは除く)。

作り方

  1. Passe les poivrons sous le gril du four à 230 °C pendant 15 minutes, en les retournant, jusqu'à ce que la peau noircisse. Enferme-les dans un sac ou un saladier couvert 10 minutes, puis pèle-les et épépine-les.
  2. Ébouillante les tomates 1 minute, pèle-les, épépine-les et coupe-les en dés.
  3. Émince l'oignon et râpe les carottes finement.
  4. Fais revenir l'oignon dans l'huile à feu moyen 5 minutes jusqu'à ce qu'il soit translucide, puis ajoute les carottes et laisse suer 5 minutes.
  5. Ajoute les tomates, les poivrons hachés et le piment. Sale et poivre légèrement.
  6. Laisse mijoter à feu doux, à couvert puis découvert, 40 minutes en remuant de temps en temps, jusqu'à obtenir une purée épaisse qui ne se sépare plus d'huile.
  7. Mixe grossièrement si tu veux une texture lisse, rectifie l'assaisonnement avec le vinaigre, puis laisse refroidir avant de mettre en pot.

アレンジとコツ

Version fumée. Remplace le piment doux par une pincée de paprika fumé pour un goût plus rond.

Avec ce qu'on trouve ici. Les poivrons rôtis en bocal égouttés conviennent parfaitement et font gagner 15 minutes.

Ecomelyのオリジナルレシピです。