このレシピはまだ翻訳されていません。それまでの間、フランス語版をご覧ください。

Maquereau en escabèche (escabèche de maquereau)
Filets de maquereau frits puis marinés dans un bouillon vinaigré relevé d'oignons et de piment. Se déguste froid ou à température ambiante, idéal en entrée ou en plat léger.
- 下準備
- 20分
- 調理
- 25分
- 人数
- 4人分
- 難易度
- 普通
無料:アカウントは30秒で作れて、クレジットカードも不要だよ。
材料
材料
スパイス・調味料
お好みで
付け合わせ
栄養成分
379 kcal 1人分あたり
- たんぱく質
- 18.2 g
- 炭水化物
- 4.7 g
- うち糖類
- 2.6 g
- 脂質
- 31.5 g
- うち飽和脂肪酸
- 5 g
- 食物繊維
- 1.8 g
Ecomelyによる推定値。材料からANSESのCiqual食品成分表で計算(付け合わせとお好みで加えるものは除く)。
作り方
0 / 6 手順Lave les filets de maquereau, sèche-les et assaisonne-les de sel et de poivre.
- 4 Maquereaux
- Sel
- Poivre noir moulu
Chauffe l'huile dans une poêle et fais dorer les filets environ 2 minutes de chaque côté, jusqu'à ce qu'ils soient bien colorés. Réserve-les dans un plat creux.
- 6 大さじ Huile végétale
Dans la même huile, fais revenir les oignons émincés et l'ail pendant 5 minutes, à feu moyen, jusqu'à ce qu'ils soient tendres.
- 6 大さじ Huile végétale
- 2 Oignons jaunes
- 3 Gousses d'ail
Ajoute le piment entier, le laurier, le thym, le quatre-épices, le vinaigre et l'eau. Porte à ébullition puis laisse frémir 5 minutes.
- 1 Piment antillais
- 2 Feuilles de laurier
- 1 大さじ Thym frais effeuillé
- 1 小さじ Quatre-épices
- 200 ml Vinaigre blanc
- 150 ml Eau
Verse la marinade chaude sur les filets, en veillant à ce que les poissons soient couverts. Laisse refroidir.
Couvre et place au réfrigérateur au moins 4 heures, idéalement une nuit, avant de servir froid avec du pain.
アレンジとコツ
Version familiale. Remplace le piment fort par une demi-poivron vert pour une version douce adaptée aux enfants.
Avec ce qu'on trouve ici. Le piment antillais peut être remplacé par un piment de Cayenne séché ou quelques gouttes de sauce pimentée.
Ecomelyのオリジナルレシピです。
