Ecomely

言語

このレシピはまだ翻訳されていません。それまでの間、フランス語版をご覧ください。

Mazurek (gâteau de Pâques polonais):料理の写真
写真はイメージです:Anwar2 — CC BY-SA 3.0, Wikimedia Commons
おやつ・焼き菓子

Mazurek (gâteau de Pâques polonais)

Gâteau sablé de Pâques, garni de confiture, de noix et de fruits confits, décoré de glaçage et de motifs colorés. Chaque région a ses variantes, mais sa pâte friable et sa décoration soignée restent identiques.

作ってみた?評価しよう

材料

材料

Glaçage

スパイス・調味料

お好みで

栄養成分

449 kcal 1人分あたり

たんぱく質
6.3 g
炭水化物
61.9 g
うち糖類
44.4 g
脂質
18.9 g
食物繊維
2.2 g

Ecomelyによる推定値。材料からANSESのCiqual食品成分表で計算(付け合わせとお好みで加えるものは除く)。

作り方

  1. Préchauffe le four à 180 °C (thermostat 6). Mélange la farine, la levure, le sucre et le sel dans un saladier.
  2. Ajoute le beurre froid en dés et sable jusqu'à obtenir une texture de sable grossier, puis incorpore les jaunes et l'œuf entier et pétris juste ce qu'il faut.
  3. Divise la pâte en deux, étale la première moitié dans un moule carré beurré et pique-la avec une fourchette.
  4. Étale la confiture d'abricot sur le fond, puis parsème de noix, de raisins secs et de fruits confits.
  5. Étale le second morceau de pâte en carré, découpe-le en bandes et dispose-les en croisillons sur la garniture.
  6. Enfourne 35 minutes, jusqu'à ce que le gâteau soit bien doré. Laisse refroidir complètement dans le moule.
  7. Mélange le sucre glace avec le jus de citron pour obtenir un glaçage lisse, nappe le gâteau et décore de noix de coco ou de fruits confits.

アレンジとコツ

Version sans fruits confits. Remplace les fruits confits par des pommes râpées pour une version plus simple et moins sucrée.

Ecomelyのオリジナルレシピです。