Ecomely

言語

このレシピはまだ翻訳されていません。それまでの間、フランス語版をご覧ください。

Nasi hujan panas (riz à la pluie chaude):レシピのイラスト
毎日のおかず

Nasi hujan panas (riz à la pluie chaude)

Plat emblématique de la cuisine brunéienne : du riz blanc nappé d'une sauce épicée et parfumée de bœuf, servi chaud. Son nom évoque la pluie tropicale, la sauce « tombant » sur le riz comme une averse.

下準備
20分
調理
1時間
人数
4人分
難易度
普通

作ってみた?評価しよう

無料:アカウントは30秒で作れて、クレジットカードも不要だよ。

材料

4人分

材料

Sauce

スパイス・調味料

お好みで

付け合わせ

作り方

0 / 8 手順
  1. Coupe le bœuf en cubes de 3 cm, assaisonne-les de sel, poivre, cumin et coriandre moulus.

    • 500 g Bœuf
    • Sel
    • Poivre noir
    • 1 小さじ Cumin moulu
    • 1 小さじ Coriandre moulue
  2. Fais chauffer l'huile dans une cocotte et saisis la viande par petites portions jusqu'à ce qu'elle soit dorée. Réserve-la.

    • 2 大さじ Huile végétale
  3. Dans la même cocotte, fais revenir l'oignon émincé, l'ail et le gingembre râpé pendant 5 minutes à feu moyen.

    • 2 Oignons
    • 3 かけ Ail
    • 1 大さじ Gingembre râpé
  4. Ajoute la pâte de curry rouge et fais-la torréfier 1 minute, puis incorpore les tomates coupées en dés et laisse-les fondre.

    • 1 大さじ Pâte de curry rouge
    • 2 Tomates
  5. Remets la viande, ajoute le bouillon, la citronnelle, le laurier, la sauce soja et le sucre. Couvre et laisse mijoter à feu doux 1 h 30 jusqu'à ce que la viande se défasse.

    • 500 ml Bouillon de bœuf
    • 1 Bâton de citronnelle
    • 2 Feuilles de laurier
    • 1 大さじ Sauce soja
    • 1 小さじ Sucre roux
  6. Pendant ce temps, rince le riz, cuis-le à l'eau salée jusqu'à absorption complète, puis laisse-le reposer couvert 10 minutes.

    • 300 g Riz basmati
  7. Retire la citronnelle et le laurier, rectifie l'assaisonnement de la sauce qui doit être onctueuse et bien relevée.

    • 1 Bâton de citronnelle
    • 2 Feuilles de laurier
    • 1 大さじ Sauce soja
  8. Sers le riz dans des assiettes creuses, nappe-le généreusement de sauce et accompagne de concombre et d'oignons frits.

    • 300 g Riz basmati
    • 1 大さじ Sauce soja
    • 1 Concombre tranché
    • 1 大さじ Oignons frits

アレンジとコツ

Version végétarienne. Remplace le bœuf par des pommes de terre et des champignons de Paris, et utilise un bouillon de légumes.

Avec ce qu'on trouve ici. Si la citronnelle manque, ajoute le zeste d'un demi-citron vert en fin de cuisson.

Ecomelyのオリジナルレシピです。