Ecomely

言語

このレシピはまだ翻訳されていません。それまでの間、フランス語版をご覧ください。

Ħobż bil-Qargħa (pain à l'œuf dur et tomate):レシピのイラスト
毎日のおかず

Ħobż bil-Qargħa (pain à l'œuf dur et tomate)

Le sandwich maltais par excellence : du pain croustillant frotté de tomate, garni d'œuf dur, de sel et de quelques herbes. Léger et économique, il accompagne les repas de pêche et les déjeuners sur le pouce.

作ってみた?評価しよう

材料

材料

スパイス・調味料

お好みで

栄養成分

404 kcal 1人分あたり

たんぱく質
13.6 g
炭水化物
48.5 g
うち糖類
3.5 g
脂質
16.3 g
うち飽和脂肪酸
3.3 g
食物繊維
3 g

Ecomelyによる推定値。材料からANSESのCiqual食品成分表で計算(付け合わせとお好みで加えるものは除く)。

作り方

  1. Fais cuire les œufs dans une casserole d'eau bouillante pendant 10 minutes, puis refroidis-les à l'eau froide et écale-les.
  2. Coupe les pains en deux dans l'épaisseur, puis passe brièvement la mie au four à 180 °C pour les rendre croustillants.
  3. Frotte la mie de chaque moitié avec l'ail coupé, puis avec la tomate coupée en deux, en la pressant pour qu'elle imprègne le pain.
  4. Arrose d'un filet d'huile d'olive et assaisonne de sel et de poivre.
  5. Écrase grossièrement les œufs durs, dispose-les sur le pain et ajoute les olives ou câpres si tu les utilises.
  6. Referme le pain et sers aussitôt.

アレンジとコツ

Version à la tomate fraîche. Ajoute des rondelles de tomate sur l'œuf pour plus de fraîcheur.

Avec ce qu'on trouve ici. Remplace les petits pains maltais par une baguette ou un pain de campagne.

Ecomelyのオリジナルレシピです。