このレシピはまだ翻訳されていません。それまでの間、フランス語版をご覧ください。

材料
材料
スパイス・調味料
お好みで
付け合わせ
栄養成分
408 kcal 1人分あたり
- たんぱく質
- 14.8 g
- 炭水化物
- 45.9 g
- うち糖類
- 3.8 g
- 脂質
- 17.2 g
- 食物繊維
- 3.4 g
Ecomelyによる推定値。材料からANSESのCiqual食品成分表で計算(付け合わせとお好みで加えるものは除く)。
作り方
- Rince rapidement les sardines séchées à l'eau froide, égoutte-les puis écrase-les grossièrement au mortier ou au mixeur pour obtenir une chair épaisse.
- Émince finement l'oignon, la tomate et le piment vert, puis mélange-les aux sardines écrasées.
- Dans un grand saladier, verse la farine, la levure, le sel et le cumin, puis incorpore le mélange de poisson.
- Ajoute l'eau petit à petit en remuant jusqu'à obtenir une pâte souple, ni trop liquide ni trop ferme.
- Chauffe l'huile dans une poêle à fond épais à feu moyen. Verse une grosse cuillerée de pâte et aplatis-la en galette d'environ 1 cm d'épaisseur.
- Fais cuire 4 à 5 minutes par face, jusqu'à ce que la galette soit bien dorée et croustillante. Égoutte sur du papier absorbant et sers chaud avec du citron vert.
アレンジとコツ
Version légère. Remplace la moitié de l'huile par une cuillère de four à air chaud ou cuis dans une poêle antiadhésive sans matière grasse ajoutée.
Avec ce qu'on trouve ici. Les sardines séchées se trouvent dans les épiceries africaines ; à défaut, utilise des anchois salés rincés et bien égouttés.
Ecomelyのオリジナルレシピです。
