Ecomely

言語

このレシピはまだ翻訳されていません。それまでの間、フランス語版をご覧ください。

Ormeaux en sauce (Ormers in sauce):レシピのイラスト
魚料理

Ormeaux en sauce (Ormers in sauce)

Les ormeaux, gros coquillages de l'île de Jersey, sont attendris puis mijotés dans une sauce crémeuse au beurre et au persil. C'est un plat de fête traditionnel, à déguster avec du pain.

作ってみた?評価しよう

材料

材料

スパイス・調味料

お好みで

付け合わせ

栄養成分

299 kcal 1人分あたり

たんぱく質
3 g
炭水化物
7 g
うち糖類
2.9 g
脂質
28.2 g
うち飽和脂肪酸
18.9 g

Ecomelyによる推定値。材料からANSESのCiqual食品成分表で計算(付け合わせとお好みで加えるものは除く)。

作り方

  1. Nettoie les ormeaux en les brossant sous l'eau froide, puis retire la partie noire et dure.
  2. Frappe-les doucement avec un maillet ou le dos d'un couteau pour les attendrir, puis coupe-les en fines lamelles.
  3. Fais fondre la moitié du beurre dans une casserole et fais revenir l'oignon finement haché 5 minutes à feu doux.
  4. Ajoute les ormeaux et fais-les sauter 3 minutes, sans les laisser durcir.
  5. Saupoudre de farine, mélange, puis verse le bouillon peu à peu en remuant.
  6. Ajoute la crème, laisse mijoter à feu doux 15 minutes en remuant de temps en temps.
  7. Hors du feu, incorpore le reste du beurre, le persil ciselé, le jus de citron, le sel et le poivre.
  8. Sers aussitôt, bien chaud, avec des tranches de pain grillé.

アレンジとコツ

Version aux pétoncles. Si les ormeaux sont introuvables, remplace-les par des pétoncles, qui donnent un résultat très proche et plus tendre.

Ecomelyのオリジナルレシピです。