Ecomely

言語

このレシピはまだ翻訳されていません。それまでの間、フランス語版をご覧ください。

Pain de morue (gâteau de morue):レシピのイラスト
魚料理

Pain de morue (gâteau de morue)

Un gâteau moelleux à base de morue salée dessalée, de pommes de terre et d'œufs, doré au four. Il se mange chaud ou tiède, en tranches, à la manière d'un plat familial de l'hiver.

作ってみた?評価しよう

材料

材料

スパイス・調味料

お好みで

付け合わせ

栄養成分

327 kcal 1人分あたり

たんぱく質
26.7 g
炭水化物
27.7 g
うち糖類
3.7 g
脂質
11.1 g
うち飽和脂肪酸
5.4 g
食物繊維
3.6 g

Ecomelyによる推定値。材料からANSESのCiqual食品成分表で計算(付け合わせとお好みで加えるものは除く)。

作り方

  1. Fais dessaler la morue 24 à 48 heures au frais, en changeant l'eau plusieurs fois, puis égoutte-la et effeuille-la en retirant arêtes et peau.
  2. Épluche les pommes de terre, coupe-les en gros morceaux et fais-les cuire à l'eau bouillante salée 20 minutes, jusqu'à ce qu'elles soient tendres.
  3. Pendant ce temps, fais revenir les oignons émincés dans le beurre 8 minutes à feu doux, jusqu'à les rendre translucides.
  4. Écrase les pommes de terre égouttées, puis ajoute la morue, les oignons et le persil.
  5. Incorpore les œufs battus un à un, poivre et muscade. Le mélange doit être souple mais pas liquide ; ajoute un peu de lait si nécessaire.
  6. Verse dans un plat beurré allant au four et cuis à 180 °C pendant 30 à 35 minutes, jusqu'à ce que le dessus soit bien doré.

アレンジとコツ

Version sans four. Forme des galettes avec la préparation et fais-les dorer 4 minutes par face à la poêle beurrée.

Ecomelyのオリジナルレシピです。