Ecomely

言語

このレシピはまだ翻訳されていません。それまでの間、フランス語版をご覧ください。

Pastelón de carne (pastelón de carne molida):レシピのイラスト
毎日のおかず

Pastelón de carne (pastelón de carne molida)

Gratin sucré-salé de plátanos maduros caramélisés, couvert d'une farce de bœuf haché épicée au sofrito et aux olives. Plat familial typique des fêtes et du dimanche à Porto Rico.

下準備
25分
調理
50分
人数
4人分
難易度
普通

作ってみた?評価しよう

無料:アカウントは30秒で作れて、クレジットカードも不要だよ。

材料

4人分

材料

Plátanos

スパイス・調味料

お好みで

付け合わせ

作り方

0 / 8 手順
  1. Épluche les plátanos maduros, coupe-les en rondelles épaisses et fais-les dorer dans l'huile à feu moyen environ 3 minutes par face jusqu'à ce qu'ils soient tendres et bien caramélisés. Égoutte-les sur du papier absorbant.

    • 3 Plátanos maduros
    • 3 大さじ Huile neutre
  2. Dans une poêle, fais revenir l'oignon haché dans l'huile pendant 5 minutes, puis ajoute le bœuf haché et fais-le dorer en l'émiettant.

    • 1 Oignon
    • 3 大さじ Huile neutre
    • 500 g Bœuf haché
  3. Incorpore le sofrito, la tomate en dés, le concentré de tomate, le cumin, l'origan, le sel et le poivre. Laisse mijoter 5 minutes.

    • 3 大さじ Sofrito
    • 1 Tomate mûre
    • 1 大さじ Concentré de tomate
    • 1 小さじ Cumin
    • 1 小さじ Origan séché
    • Sel
  4. Ajoute le bouillon et les olives tranchées, puis laisse réduire à feu doux pendant 10 minutes jusqu'à obtenir une farce humide mais non liquide.

    • 200 ml Bouillon de légumes
    • 15 Olives vertes farcies au piment
  5. Préchauffe le four à 180 °C. Dans un plat à gratin huilé, dispose la moitié des plátanos en une couche serrée.

    • 3 大さじ Huile neutre
    • 3 Plátanos maduros
    • 180 °C
  6. Recouvre avec la farce de bœuf, puis ajoute le reste des plátanos en les superposant.

    • 500 g Bœuf haché
    • 3 Plátanos maduros
  7. Saupoudre de fromage râpé et enfourne 20 minutes, jusqu'à ce que le dessus soit doré et que le fromage soit fondu.

    • 100 g Fromage râpé
  8. Laisse reposer 5 minutes avant de découper en parts et de servir avec du riz blanc.

    • 200 g Riz blanc

アレンジとコツ

Version végétarienne. Remplace le bœuf par des lentilles cuites ou des haricots rouges écrasés, en gardant le sofrito et les olives.

Avec ce qu'on trouve ici. Les plátanos maduros se trouvent en épicerie latine ; à défaut, prends des bananes plantains très mûres, presque noires.

Ecomelyのオリジナルレシピです。