Ecomely

言語

このレシピはまだ翻訳されていません。それまでの間、フランス語版をご覧ください。

Pâté de lard et oignons (pâté manx):レシピのイラスト
毎日のおかず

Pâté de lard et oignons (pâté manx)

Tourte traditionnelle de l'île de Man, garnie de lard fumé fondant et d'oignons confits dans une pâte brisée dorée. On la sert chaude ou tiède, souvent avec une pincée de sauge pour parfumer la farce.

作ってみた?評価しよう

材料

材料

Garniture

スパイス・調味料

お好みで

付け合わせ

栄養成分

568 kcal 1人分あたり

たんぱく質
17.9 g
炭水化物
48.7 g
うち糖類
6.7 g
脂質
32.5 g
うち飽和脂肪酸
17.5 g
食物繊維
3.7 g

Ecomelyによる推定値。材料からANSESのCiqual食品成分表で計算(付け合わせとお好みで加えるものは除く)。

作り方

  1. Préchauffez le four à 200 °C. Faites fondre le beurre dans une poêle et faites revenir les oignons 10 minutes à feu doux jusqu'à ce qu'ils soient translucides.
  2. Ajoutez le lard en dés et faites-le colorer 5 minutes. Saupoudrez de farine et de sauge, mélangez, puis retirez du feu.
  3. Incorporez les pommes de terre, salez peu (le lard est salé) et poivrez. Laissez refroidir la farce.
  4. Divisez la pâte en deux. Foncez un moule rond de 22 cm avec la moitié, garnissez de farce, puis recouvrez avec le second disque.
  5. Scellez les bords en les pinçant, faites quelques incisions au centre pour la vapeur et badigeonnez de jaune d'œuf mélangé au lait.
  6. Enfournez 40 à 50 minutes, jusqu'à ce que la croûte soit bien dorée. Laissez reposer 10 minutes avant de découper.

アレンジとコツ

Version végétarienne. Remplacez le lard par des champignons de Paris sautés et une cuillère de fumée liquide végétale.

Avec ce qu'on trouve ici. Le lard fumé se trouve dans la plupart des supermarchés ; sinon utilisez du bacon fumé en tranches coupées en morceaux.

Ecomelyのオリジナルレシピです。