Ecomely

言語

このレシピはまだ翻訳されていません。それまでの間、フランス語版をご覧ください。

Pindjur de courgettes (Tikvenica):レシピのイラスト
サラダ・前菜

Pindjur de courgettes (Tikvenica)

Une purée de courgettes et de poivrons rôtis, relevée d'ail et d'huile, typique de la cuisine d'été macédonienne. Plus légère que l'ajvar, elle se tartine sur du pain ou se sert en accompagnement des viandes grillées.

作ってみた?評価しよう

材料

材料

スパイス・調味料

お好みで

付け合わせ

栄養成分

180 kcal 1人分あたり

たんぱく質
3.1 g
炭水化物
8 g
うち糖類
6.4 g
脂質
14.1 g
食物繊維
4.4 g

Ecomelyによる推定値。材料からANSESのCiqual食品成分表で計算(付け合わせとお好みで加えるものは除く)。

作り方

  1. Préchauffe le four à 220 °C et pose les poivrons entiers sur une plaque avec les courgettes coupées en deux.
  2. Enfourne 25 à 30 minutes, jusqu'à ce que les courgettes soient tendres et que la peau des poivrons noircisse.
  3. Pèle les poivrons, épépine-les et hache-les grossièrement avec les courgettes.
  4. Écrase l'ail, puis mélange-le à la préparation avec l'huile, le vinaigre, le sel, le poivre et le paprika.
  5. Mixe ou écrase à la fourchette pour obtenir une purée à la texture rustique.
  6. Laisse reposer 20 minutes au frais avant de servir sur du pain grillé.

アレンジとコツ

Version à l'aubergine. Remplace une courgette par une aubergine rôtie pour une texture plus onctueuse.

Ecomelyのオリジナルレシピです。