Ecomely

言語

このレシピはまだ翻訳されていません。それまでの間、フランス語版をご覧ください。

Placki po węgiersku (galettes hongroises):レシピのイラスト
毎日のおかず

Placki po węgiersku (galettes hongroises)

Galettes de pommes de terre servies avec une sauce au porc, à l'oignon et au paprika doux, liée à la crème. Plat généreux de la cuisine polonaise, qui doit son nom à l'influence hongroise sur les goûts du XIXe siècle.

下準備
25分
調理
45分
人数
4人分
難易度
本格派

作ってみた?評価しよう

無料:アカウントは30秒で作れて、クレジットカードも不要だよ。

材料

4人分

材料

Galettes

Sauce

スパイス・調味料

お好みで

栄養成分

1,104 kcal 1人分あたり

たんぱく質
61.8 g
炭水化物
71.7 g
うち糖類
11.9 g
脂質
59.8 g
うち飽和脂肪酸
29.1 g

Ecomelyによる推定値。材料からANSESのCiqual食品成分表で計算(付け合わせとお好みで加えるものは除く)。

作り方

0 / 6 手順
  1. Râpe les pommes de terre et l'oignon, essore-les dans un linge, puis mélange-les avec l'œuf, la farine, du sel et du poivre.

    • 600 g Pommes de terre
    • 2 Oignons émincés pour la sauce
    • 1 Œuf
    • 3 大さじ Farine
    • Sel
    • Poivre noir
  2. Fais cuire les galettes dans l'huile bien chaude, 3 à 4 minutes de chaque côté, jusqu'à ce qu'elles soient dorées. Réserve-les au chaud.

    • 3 大さじ Huile
  3. Dans une cocotte, fais dorer les dés de porc dans l'huile de cuisson, puis retire-les.

    • 400 g Porc coupée en dés
    • 3 大さじ Huile
  4. Fais revenir les oignons émincés jusqu'à ce qu'ils soient bien tendres, environ 8 minutes, puis ajoute le paprika et remue 30 secondes.

    • 2 Oignons émincés
    • 2 大さじ Paprika doux
  5. Remets le porc, verse le bouillon et laisse mijoter à couvert 25 minutes, jusqu'à ce que la viande soit tendre.

    • 400 g Porc coupée en dés
    • 300 ml Bouillon de volaille
  6. Hors du feu, incorpore la crème fraîche, rectifie l'assaisonnement et nappe les galettes de cette sauce avant de servir.

    • 200 ml Crème fraîche
    • 2 Oignons émincés pour la sauce

アレンジとコツ

Version au poulet. Remplace le porc par des cuisses de poulet désossées pour un plat plus léger.

Version végétarienne. Remplace la viande par des champignons de Paris sautés.

Ecomelyのオリジナルレシピです。